Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
diff érentes limites ou de la détermination
various limits, or when determining
Last Update: 2012-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
le conseil assiste le décanat pour traiter di érentes questions.
acronym: cnfppse.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
l'inscription dans les diff érentes bases de données sur les fournisseurs
registering in different supplier databases
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le personnel a bien évidemment recours à di érentes machines pour exécuter ce travail.
how do you see the publications o ce’s role in getting there?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
directives du secteur de la politique de l’ue de l’air afférentes érentes
relevant directives in eu air quality policy sector
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ce syndicat regroupe les associations d’enseignants et de chercheurs des di érentes universités.
it may also advise the board of a faculty on education and scholarly activities, and operate as a �college voor promoties.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
les établissements privés sont également régis par des lois di érentes, en fonction de leur statut juridique.
private heis are also the subject of different laws depending on their legal status.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
certaines synergies entre di érentes politiques n’ont pas retenu l’intérêt du pnr.
it is very wide in scope and as a result the prioritisation is sometimes difficult to discern.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
le parlement ne fait donc plus la distinction entre les dit érentes catégories de personnel en matière d’accès.
as a result, parliament no longer distinguishes between d it erent categories of stat for access purposes.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dès lors, des organes similaires peuvent avoir des dénominations di érentes et les responsabilités et structures peuvent présenter de légères di érences.
this means that they may have different names for similar bodies, and the responsibilities and structures may differ slightly.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
les données proviennent de diff érentes sources disponibles à eurostat, telles que l’enquête communautaire sur les forces de travail.
data are drawn from sources available in eurostat, such as the european union labour force survey.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
c’est une excellente occasion d’employer les phrases et les expressions que nous connaissons dans di¢érentes langues.
that’s a great opportunity to practise the phrases we know in dierent languages.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
après la sixième année d'études primaires, l'élève doit faire le choix parmi trois classes de 7ediff érentes.
after the sixth year of primary studies, the child must choose between three different itineraries or types of education.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jonathan sabourin, le maître-brasseur, a conçu les di érentes recettes en contrôlant les niveaux d’amertume et des arrières-goûts.
jonathan sabourin, the master brewer, has conceived his different beers by finding a perfect balance between the level of biterness and a smooth after-taste.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
À l’instar des années précédentes, la sélection des nouveaux projets s’est faite de trois manières différentes: érentes: i)
consultations on human rights with canada took place prior to the unga ird committee on 17 october 2005 in washington and on 20 february 2006 in brussels. e meetings, focused on cooperation during the ird committee as well as on the establishment of the un human rights council.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
les symptômes sont di érents d’une maladie à l’autre, mais certains peuvent causer une maladie à long terme, voire le décès.
the symptoms are di erent from one disease to another, and some can lead to long-term illness, or even death.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: