Results for établissment translation from French to English

de quel établissment s'agit-il? _____________.
the building is called a _____________.

Établissment d'un système de règlement des plaintes 1.
setting up a complaint management system 1.

• promouvoir l'établissment d'unenvironnement sain et dynamique
• foster a healthy and sustainableenvironment for all

la priorité va à l'établissment de nouveaux jumelages multilatéraux.
when it comes to granting support, priority is given to twinning arrangements involving more than two towns.

• Établissment du processus de l’examen par un tiers indépendant
• independent third party review process installed

conférence d'établissment des priorités (17-18 mars 2002, toronto)
a priority-setting conference (march 17-18, 2002, toronto)

conférence d'établissment des priorités (17-18 mars 2002, toronto) tableau 1 :
a priority-setting conference (march 17-18, 2002, toronto) figure 1:

faut-il les laisser à la banque ou les utiliser pour payer des frais de scolarité à des établissment non islamiques?
should he leave it to the bank or can it be used for such case as paying the tuition to the non islamic institutions ?

conférence d'établissment des priorités (17-18 mars 2002, toronto) page précédente table des matières
a priority-setting conference (march 17-18, 2002, toronto) previous table of contents

réseau de communications utilisant de serveurs autonomes pour l'établissment d' une session de communication
a communication network utilizing autonomous servers to establish a communication session

conférence d'établissment des priorités (17-18 mars 2002, toronto) page précédente table des matières page suivante
a priority-setting conference (march 17-18, 2002, toronto) previous table of contents next

l'établissment d'un cadre juridique minimum doit permettre aux opérateurs concernés de développer leurs set ivi tés dans un espace audiovisuel véritablement européen.
the establishment of a minimum legal framework must enable the operators concerned to develop their activities in a genuinely european audiovisual area.

il est revenu au canada en 1988 pour participer à l'établissment d'un programme environnemental à l'institut de recherches en politiques publiques.
he returned to canada in 1988 to help establish an environment program at the institute for research on public policy (irpp).

système de transmission optique avec chemins de liaison bidirectionnels et procédé pour l'établissment d'au moins un chemin de liaison bidirectionnel
optical transmission system with bidirectional connection paths and method for setting at least one bidirectional connection path

par example, si le donateur a signé le contrat de don le 15 décembre 2001 et que l'établissment l'a signé le 15 mars 2002, nous considérons que la date du transfert légal est le 15 mars 2002.
for example, if the donor signed the deed of gift on december 15, 2001, and the institution signed it on march 15, 2002, the date of legal transfer of the gift is deemed to have taken place on march 15, 2002.

100 de l'ensemble de la population du canada, les autochtones de sexe masculin représentent 18 p. 100 des détenus dans les établissments fédéraux et les femmes, environ 28 p.
while representing only 3 percent of canada's population, aboriginal men accounted for 18 percent of federally incarcerated inmates and women made up approximately 28 percent of all incarcerated women in penitentiaries in 2005.