Results for éthoxylation translation from French to English

éthoxylation
ethoxylation

Éthoxylation
ethoxylation

hydroxyéthers mixtes à haut degré d'éthoxylation
mixed hydroxyethers with high ethoxylation degree

au moins un produit d'éthoxylation et éventuellement de propoxylation de
at least one ethoxylation and optionally propoxylation product of

de produits d'éthoxylation et éventuellement de propoxylation d'un mélange
of ethoxylation and optionally propoxylation products of a mixture

ce prêt financera les investissements de réalisation d'une unité d'éthoxylation.
the loan would enable sbk to increase lending to local private-sector smes.

utilisation d'acétylacétonates métalliques comme catalyseurs pour l'éthoxylation ou la propoxylation
use of metallic acetyl acetonates as catalysts for ethoxylation or propoxylation

composition selon la revendication 2 où l'acide a 4 moles d'éthoxylation.
composition in accordance with claim 2 wherein the acid has 4 moles of ethoxylation.

par exemple, ce nombre d'éthoxylation pourrait être compris entre 1,5 et 11.
for example this ethoxylation number may be between 1.5 and 11.

le terme “poloxamer” désigne un copolymère séquencé symétrique formé par éthoxylation du polypropylèneglycol.
the term “poloxamer” denotes a symmetrical block copolymer formed by ethoxylation of polypropylene glycol.

le degré d'éthoxylation est de préférence suffisant pour obtenir un tensioactif ayant une hlb supérieure à 13.
the degree of ethoxylation is preferably sufficient to obtain a surfactant with an hlb of greater than 13.

utilisation d'hydrotalcites calcinées comme catalyseurs d'éthoxylation ou de propoxylation
use of calcined hydrotalcites as ethoxylation or propoxylation catalysts

procédé d'éthoxylation d'alcools primaires de poids moléculaires très variés.
improved process for ethoxylation of broad-range primary alcohols.

un alkyl éther sulfate avec un degré d'éthoxylation moyen d'au moins 2,0 en tant que tensioactif anionique
an alkyl ethoxylated sulfate anionic surfactant having an average degree of ethoxylation of at least about 2.0

ce ds est établie par dosage cpg de l'éthoxytriméthylsilane formé par éthoxylation par le silicate d'éthyle de la cellulose silylée.
this ds is established by gc quantitative determination of the ethoxytrimethylsilane formed by ethoxylation with ethyl silicate of the silylated cellulose.

comparativement aux sulfates d'éther à niveaux d'éthoxylation comparables, ces substances présentent un comportement à froid nettement meilleur.
in comparison with ether sulphates with comparable ethoxylation levels the low-temperature behaviour of the substances is clearly improved.

utilisation d'acétylacétonates de strontium et/ou de baryum comme catalyseurs d'éthoxylation et de propoxylation de composés comportant des atomes h actifs
use of strontium and/or barium acetyl acetonates as catalysts for the ethoxylation of propoxylation of compounds with active h atoms

parmi les polyester-polyols, on peut citer par exemple les produits d'éthoxylation ou de propoxylation de l'eau ou de diols.
mention may be made, among polyester polyols, of, for example, the ethoxylation or propoxylation products of water or of diols.

procédé d'éthoxylation utilisant un dégagement d'oxyde d'éthylène en phase vapeur
method of ethoxylation using vapor phase discharge of ethylene oxide

un alcanetriol éthoxylé présentant un degré moyen d'éthoxylation par hydroxyle inférieur à environ 2 et formé essentiellement d'une espèce chimique d'alcanetriol éthoxylé renfermant un groupe éthoxylate par hydroxyle
an ethoxylated alkanetriol having an average degree of ethoxylation per hydroxyl of less than about 2 and comprised predominantly of ethoxylated alkanetriol species having one ethoxylaate group per hydroxyl