Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(+)-n-(3-éthoxypropyl)-2,4-dihydroxy-3,3-diméthylbutyramide
(+)-n-(3-ethoxypropyl)-2,4-dihydroxy-3,3-dimethylbutyramide
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
2-hydroxy-4-acétyloxy-3,3-diméthyl-n-(3-éthoxypropyl)butanamide
butanamide, 2-hydroxy-4-acetyloxy-3,3-diemthyl-n-(3-ethoxypropyl)-
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
composé suivant la revendication 1, qui est : le n -2-méthoxyéthyl-4-[2-(2-hydroxy-3-phénoxypropylamino)éthyl]phénoxyacétamide, le n -3-méthoxypropyl-4-[2-(2-hydroxy-3-phénoxypropylamino)éthyl]phénoxyacétamide, le n -3-méthoxypropyl-4-[2-(2s-hydroxy-3-phénoxypropylamino)éthyl]phénoxyacétamide, le n -2-éthoxypropyl-4-[2-(2-hydroxy-3-phénoxypropylamino)éthyl]phénoxyacétamide, ou un sel pharmaceutiquement acceptable de ce composé.
a compound according to claim 1 which is: n -2-methoxyethyl 4-[2-(2-hydroxy-3-phenoxypropylamino)-ethyl]phenoxyacetamide, n -3-methoxypropyl 4-[2-(2-hydroxy-3-phenoxypropylamino)-ethyl]phenoxyacetamide, n -3-methoxypropyl 4-[2-(2s-hydroxy-3-phenoxypropylamino)-ethyl]phenoxyacetamide, n -2-ethoxypropyl 4-[2-(2-hydroxy-3-phenoxypropylamino)-ethyl]phenoxyacetamide, or a pharmaceutically acceptable salt thereof.
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 4
Quality: