From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
étreindre !
hug !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 8
Quality:
je tiens à vous étreindre
i want to hug you
Last Update: 2014-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
personne ne étreindre l'autre.
no one hugging the other.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je veux te faire un câlin /je tiens à vous étreindre
i want to hug you
Last Update: 2019-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alors, et si les bras que nous voulons étreindre sont éloignés?
but, what if the arms we wish to embrace are far away?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
par pau , pour l'accueil et le soutien fournis ! étreindre !
thanks pau , by the greeting and support provided ! hug !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
et une émotion bien légitime ne peut que nous étreindre en lisant cette étude.....
and a very justifiable emotion can only embrace us by reading this study.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais elle a dit : « des chocolats et un homme à étreindre sur son cœur.
and she said, "chocolates and a man to hug."
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Ô combien il est difficile d'étreindre tout le cosmos de cette musique !
> download pdf how hard it is to fully grasp the cosmos of this music!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
et nous avons redécouvert l'importance du contact physique : enlacer, étreindre.
we rediscovered the value of embracing, hugging, touching at the same time with the world.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
« ces enfants n'ont personne pour les aider, pour les étreindre » birks.
"these children don't have people to just scoop them up and hold them, to hug them." said birks.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
laissons-nous étreindre par ce dieu passionné; la communauté marche vers ces bras grands ouverts.
so let us let this passionate god embrace us! the community walks towards these open arms.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la pratique de la méditation est donc essentielle afin de d’étreindre les émotions en tant que chemin spirituel.
the practice of meditation in the context of embracing emotions as the path gives us another option.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ici la pince présente la forme d'un x dont les branches supérieures 11 et 12 sont conformées pour étreindre le spiral.
here, the clamp has the shape of an x whose top arms 11 and 12 are shaped to constrict the balance spring.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: