Results for éxcite translation from French to English

tu m'éxcite
you turn me on

pour générer des spectres de masse, on éxcite les fréquences fondamentales spécifiques de la masse par rapport à la charge des particules chargées qui sont stockées dans la structure d'électrodes
for the generation of mass spectra the mass-to-charge specific fundamental frequencies of the charged particles stored in the electrode structure are excited

tu m'as juste allumé/tu m'éxcite/tu m'excites/tu m'as excité grave
you turn me on

3/ 00 instruments dans lesquels les sons sont produits par des moyens électromécaniques 3/ 02 . utilisant des interrupteurs mécaniques 3/ 03 . utilisant des capteurs pour lire les signaux enregistrés, p.ex. sur des disques rotatifs [3] 3/ 06 . . utilisant des capteurs photo-électriques 3/ 08 . . utilisant des capteurs à induction 3/ 09 . . . utilisant des bandes ou des fils [3] 3/ 10 . . utilisant des capteurs à capacité 3/ 12 . utilisant des générateurs résonnants mécaniques, p.ex. des cordes ou des instruments à percussion, dont les sons sont captés par des transducteurs électromécaniques, les signaux électriques étant alors traités ou amplifiés puis convertis en ondes sonores au moyen d'un haut-parleur ou d'un instrument équivalent [3] 3/ 14 . . utilisant des vibrateurs excités mécaniquement et munis de capteurs (g 10 h 3/24 a priorité) [3] 3/ 16 . . . utilisant une anche [3] 3/ 18 . . . utilisant une corde, p.ex. guitare électrique [3] 3/ 20 . . . utilisant un diapason, une barre ou un tube [3] 3/ 22 . . utilisant des vibrateurs éxcités électromécaniquement et munis de capteurs (g 10 h 3/24 a priorité) [3] 3/ 24 . . comportant des moyens de rétroaction, p.ex. acoustiques [3] 3/ 26 . . . utilisant une rétroaction électrique [3]
3/ 00 instruments in which the tones are generated by electromechanical means 3/ 02 . using mechanical interrupters 3/ 03 . using pick-up means for reading recorded waves, e.g. on rotating discs [3] 3/ 06 . . using photoelectric pick-up means 3/ 08 . . using inductive pick-up means 3/ 09 . . . using tapes or wires [3] 3/ 10 . . using capacitive pick-up means 3/ 12 . using mechanical resonant generators, e.g. strings or percussive instruments, the tones of which are picked up by electromechanical transducers, the electrical signals being further manipulated or amplified and subsequently converted to sound by a loudspeaker or equivalent instrument [3] 3/ 14 . . using mechanically actuated vibrators with pick-up means (g 10 h 3/24 takes precedence) [3] 3/ 16 . . . using a reed [3] 3/ 18 . . . using a string, e.g. electric guitar [3] 3/ 20 . . . using a tuning fork, rod or tube [3] 3/ 22 . . using electromechanically actuated vibrators with pick-up means (g 10 h 3/24 takes precedence) [3] 3/ 24 . . incorporating feedback means, e.g. acoustic [3] 3/ 26 . . . using electric feedback [3]