Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
comment être au rendez-vous ?
how to be on time ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pas au rendez-vous
not at the races
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
soyez au rendez-vous
making appointments
Last Update: 2011-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
parents au rendez-vous:
parents can take in the fun too:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l’agriculture doit être au rendez-vous.
agriculture needs to deliver.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
les résultats au rendez-vous
achieving results
Last Update: 2017-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
la joie est au rendez-vous.
joy was in the air. i took great pleasure to see how masons enjoy meeting.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les people au rendez-vous !
the place to be!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le soleil est au rendez vous.
however the sun hasn’t yet broken through.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le succès finira par être au rendez-vous.
in the end success will be within our reach.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
cuba, au rendez-vous du festival
cuba: the proof of the festival
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l’inattendu est au rendez-vous.
results - la:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• surtout... le plaisir doit être au rendez-vous!
• and... include a sense of fun!
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 2
Quality:
puisse la volonté politique être au rendez-vous!
let us hope the political will is equal to the task.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
nous serons présents au rendez-vous.
we will be there.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
le plaisir était au rendez-vous!
pleasure was the name of the game.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ils n'étaient pas au rendez-vous.
they were not there.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
plusieurs disciplines sportives au rendez-vous
many sporting disciplines on the card
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
près 200 millions de téléspectateurs devraient être au rendez-vous.
the contest should attract a global audience of more than 200 million.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lorsque l’amour est au rendez-vous
when love is shows up
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: