Results for être embêté translation from French to English

je suis embêté.
i am worried.

sakaguchi, écrivain, est bien embêté.
sakaguchi, écrivain, est bien embêté.

le maire de vallorcine est embêté.
the mayor of vallorcine is worried.

je suis désolé de t'avoir autant embêté.
i am sorry that i have troubled you so much.

un utilisateur sera moins bien embêté par l'intranet si:
a user would be so much less pissed off with the intranet if :

avec la discrétion propre à gstaad, vous pouvez passer vos vacances sans être embêté par les médias.
under the guise of gstaad's discretion, they can spend their vacations here without being disturbed by the media.

« cela m’a un peu embêté mais c’était le championnat.
it annoyed me a little bit but it was in the league.

– j’ai été embêté assez longtemps par un capitaine, dit un second.
"i stood hazing long enough from one," added another.

peut aussi être utilisé pour augmenter le rang elite pour ceux que cela embête :-)
may also be used to increase elite rating for those who can't be bothered :-)

mes amitiés sincères, michael bangoora. » mes amitiés sincères, michael bangoora. » je suis un peu embêté.
sincerely, mister michael bangoora." this is really embarrassing.

je me garais à un endroit différent chaque nuit, pour éviter d'être repérée et embêtée par la police.
i parked a different place every night so i would avoid being noticed and hassled by the police.

par exemple, vous pouvez permettre toute connexion vers l'extérieur de votre réseau, mais vous pouvez être embêté par le célèbre `ping de la mort' venant d'étrangers malicieux.
for example, you might allow anything to go out from your network, but you might be worried about the well-known `ping of death' coming in from malicious outsiders.

• albert johnson a dit à millen qu’il préférait vivre seul dans la brousse plutôt que de vivre à fort macpherson, et qu’il ne voulait pas être embêté par les autres. millen a constaté que johnson donnait des réponses évasives.
• albert johnson told cst. millen that rather than live in fort macpherson, he preferred to live alone in the bush and that he didn’t want to be bothered by others. cst. millen found johnson to be evasive in his replies.

dérange/tracassement/ennuyer/dérangent/ennuyant/embêtaient /dérangions/dérangeais/turlupinait/inquiétant/ tracassement/embêter/ennuyer/d'ennuyer
bothering