Results for être obligé de partir translation from French to English

être l'obligé de
be in hock to

on pourrait être obligé de ramasser nos affaires et de partir.
we might have to pick up and go.

être obligé de quitter les rails
be pulled off-script

être obligé de sortir des sentiers battus
be pulled off-script

le ménage sera obligé de partir pour cause d’expulsion.
household will be forced to leave because of eviction

tout pouvoir faire, n'être obligé de rien
can do, but don't have to

la personne violente devrait être obligée de partir.
the violent person should be escorted out.

pouvez-vous être obligé de porter le document?
can you be obliged to carry the document?

"nul ne peut être obligé de déclarer sa nationalité. "
“no one shall be bound to declare their national affiliation.”

aucun pays ne doit être obligé de prendre certaines décisions.
no country must be forced into taking particular decisions.

nul ne peut être obligé de faire partie d'une association.
* (2) no one may be compelled to belong to an association.

a force de twitter, il va être obligé de nous quitter".
too much twitting will lead to quitting."

il se plaignait d'être obligé de prendre sa retraite à cet âge.
he was complaining that he was forced to retire at that age.

combien ont été obligés de partir en préretraite ?
how many were forced to take early retirement?

nul ne devrait être obligé de vivre dans la pauvreté, nul enfant surtout.
nobody should have to live in poverty, especially a child.

c'est d'être obligé de vivre avec vous qui m'a changé.
"there is a lot to do, hang with us and you will never be bored.

pauvreté nul ne devrait être obligé de vivre dans la pauvreté, nul enfant surtout.
poverty nobody should have to live in poverty, especially a child.

être obligée de quitter les rails
be pulled off-script

pour ne pas être obligés de penser.
(comments) that's not the question.

l’utilisateur désigné a le droit, sans y être obligé, de procéder comme suit:
the identified user has the right but is not obliged to: