From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vexée
tied in knots
Last Update: 2019-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle est vexée de ne pas avoir été
she's upset that she wasn't
Last Update: 2021-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la question de censure est une vexée.
the question of censorship is a vexed one.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle est très vite vexée si on la gronde.
she is very quickly upset if she is reprimanded.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle est vexée de ne pas avoir été invitée.
she's upset that she wasn't invited.
Last Update: 2021-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle vient vous voir très vexée de cette façon de faire.
she comes to see you and is very upset by this approach.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l’équipe est-elle vexée par son mauvais mois de janvier ?
is the team frustrated after a poor string of results in january?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Ça me donne presque envie de retourner sur du plat ça. tellement je suis vexée.
it almost makes me want to go back to flats. seriously, i’m irked.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle a été vexée par le fait que m. gillan fasse appel à un autre gestionnaire de projet.
she was offended that mr. gillan brought in another project manager.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cette dernière, la plaignante était visiblement vexée et semblait insultée en raison des deux demandes qui lui avaient été présentées.
according to ms. lafontaine, the complainant was visibly upset and appeared to be offended by the two requests that had been made.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la famille en fut vexée, mais le comité a confirmé qu'il était du devoir du médecin de rapporter un tel cas.
the family was upset about this, but the committee confirmed that it is the physician's obligation to provide such information when any situation such as this occurred.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis particulièrement embêtée et vexée par le fait que l' on prétend au ru que les données du pays au niveau du chômage sont les meilleurs en europe.
i am particularly annoyed and vexed by the fact that in the uk it is said that its record employment rates are second to none in the eu.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
l’appelante est retournée à son bureau assez vexée, suivie de mme houde qui essayait de la dissuader de signaler le problème à un autre niveau.
the appellant went back to her desk quite frustrated and was followed by ms. houde who tried to dissuade her from raising the concern to another level.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle a dit que la nouvelle que sa soeur n'allait pas pouvoir séjourner au canada lui avait fait beaucoup de peine et l'avait profondément vexée.
she testified that she was very hurt and very upset and insulted when advised that her sister was not going to be allowed into canada.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a cette époque, j'étais encore d'une timidité sauvage et je ne répondis rien, mais je me sentis vexée pour le régime futur.
i was still painfully shy then and said nothing, but i remember being surprised at such an argument.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: