Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a se ventila zonele/serele tratate, în întregime/(să se specifice timpul necesar)/până la uscarea produsului pulverizat, înainte de a reintra!»
a se ventila zonele/serele tratate, în întregime/(să se specifice timpul necesar)/până la uscarea produsului pulverizat, înainte de a reintra!’
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
periculos pentru albine!/pentru a proteja albinele și alte insecte polenizatoare nu aplicați pe plante în timpul înfloritului!/nu utilizați produsul în timpul sezonului activ al albinelor!/Îndepărtați sau acoperiți stupii în timpul aplicării și (să se specifice perioada de timp) după tratament!/nu aplicați produsul în perioada de înflorire a buruienilor!/distrugeți buruienile înainte de înflorire!/nu aplicați înainte de (să se specifice perioada de timp)!»
periculos pentru albine!/pentru a proteja albinele și alte insecte polenizatoare nu aplicați pe plante în timpul înfloritului!/nu utilizați produsul în timpul sezonului activ al albinelor!/Îndepărtați sau acoperiți stupii în timpul aplicării și (să se specifice perioada de timp) după tratament!/nu aplicați produsul în perioada de înflorire a buruienilor!/distrugeți buruienile înainte de înflorire!/nu aplicați înainte de (să se specifice perioada de timp)!’
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.