Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ne fait rien, avec succès.
does nothing, successfully.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fichier enregistré avec succès
successfully saved file
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- elle se reproduit avec succès.
reproduction has been found to be successful.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le formulaire a été soumis avec s
the form was submitted succes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
soumis avec succès
successfully submitted
Last Update: 2019-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nouvel article envoyé avec succès
new post submitted successfully
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
script sieve envoyé avec succès.
the sieve script was successfully uploaded.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
été soumis avec succès
been submitted successfully
Last Update: 2019-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pochette téléchargée avec succès
retrieved cover successfully for '%1 '.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
harmony de mp3tunes & #160;: connecté avec succès
mp3tunes harmony: successfully connected
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pour vous aider à exercer avec succès une profession en environnement!
helping you succeed in the environment profession!
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
15) sera soumis avec le seizième rapport
(15) to be submitted jointly with sixteenth report
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
votre retrait a été soumis avec succès.
your withdrawal was successfully submitted.
Last Update: 2010-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est soumis, avec un ressort de régulation associé
, said piston having an associated control spring
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
total des droits soumis avec la demande : ______________
total fees submitted with application: ______________
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
synthèse du budget prévisionnel soumis avec la proposition dépenses
summary estimated budget submitted with proposal expenditures
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
intégration des nouveaux arrivants avec succès et promotion de la citoyenneté canadienne.
successful integration of newcomers and promotion of canadian citizenship.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ceux-ci peuvent être soumis avec le rapport de révision,
these can be submitted with the revisory report,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ceux qui terminent avec succès le cours sont reconnus comme officiers du développement de l’instruction.
successful completion of this course qualifies the candidate as a training development officer.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
certains pipits peuvent avoir une deuxième nichée si la première est menée à terme avec succès.
some pipits may initiate a second nest after successful completion of the first.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: