Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la compagnie Železnice slovenskej republiky a été établie en 1993 et est le successeur des Československé státní drahy en slovaquie.
the modern Železnice slovenskej republiky company was established in 1993 as a successor of the Československé státní drahy in slovakia.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
vlád. návrh, kterým se předkládá národnímu shromáždění republiky Československé k projevu souhlasu ii. dodatkový protokol k obchodní a plavební úmluvě mezi Československem a finskem z 2.
vlád. návrh, kterým se předkládá národnímu shromáždění k projevu souhlasu dodatková dohoda k obchodní smlouvě mezi republikou Československou a republikou estonskou z 20.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
après la seconde guerre mondiale les établissements thermaux furent globalement nationalisés et une seule grande entreprise d'État, appelée Československé státní lázně a zřídla (thermes et sources de l'etat tchécoslovaque), fut fondée.
after world war ii, the spa complex was nationalised and a single state-owned enterprise almost equal in size to the town itself was founded under the name Československé státní lázně a zřídla (czechoslovak state spas and springs).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: