From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le bombardement intense des quatre derniers jours a préparé une avancée dans ces champs plats qui a commencé à 7 h 30 hier matin.
the intense bombardment of the last four days was the signal for an advance over these level fields beginning at 7:30 o’clock yesterday morning.
les deux côtés latéraux 21 sont formés de manière similaire avec des bords minces effilés 210 définissant de part et d'autre des champs plats 211.
the two side edges 21 are formed similarly with tapered thin edges 210 defining flat margins 211 on either side.
laissant derrière soi les vastes champs plats de la province de l'etat libre d'afrique du sud, on survole les montagnes maluti et la chaîne du drakensberg qui culmine à 3 500 mètres.
leaving the huge, flat fields of south africa's free state province you pass the maluti mountains and the drakensberg range that rise to an altitude of 3,500 metres.