Results for • douleur lors de la respiration translation from French to English

douleur lors de la miction
pain on passing water (urinary tract infection)

bruits anormaux lors de la respiration
abnormal breathing sounds

• douleur aggravée par le mouvement et la respiration
• pain aggravated by movement and respiration

douleur lors de l'ouverture de la bouche
pain when opening the mouth

douleur entre les omoplates, empêchant la respiration.
pain between shoulder-blades, impeding breathing.

douleur lors du mouvement
pain upon movement

minimiser la douleur lors de l’accrochage.
minimising pain at shackling.

ce niveau est plus profond lors de la respiration d'oxygène pur.
it was found that breathing 100% oxygen increased this depth relative to the depth when air was breathed.

· tension ou douleur lors du vidage de la vessie (dysurie)
· straining or pain when emptying the bladder (dysuria)

la minimisation de la contamination due à la formation de particules lors de la respiration
minimizing ambient contamination due to particle formation during breathing

douleur lors de l’émission des urines (dysurie)
pain when passing urine (dysuria)

douleurs lors de la miction (dysurie)
pain while passing urine (dysuria)

atténuer autant que possible la douleur lors de l'accrochage.
prevention of electrical shocks before stunning.

vous pouvez éprouver une douleur lors de l’injection de foscan.
you may feel some pain when foscan is injected.

• à l'occasion, des douleurs lors de la défécation.
• occasionally, painful bowel movements.

dispositif de chauffage et d'humidification de gaz, notamment de gaz respirables lors de la respiration artificielle
device for heating and moistening gases, especially respiratory gases in artificial respiration

je ne l'ai jamais ressenti aucune douleur lors de l'application.
i have never felt any pain upon application.

réduction de l'inflammation et de la douleur lors de troubles musculosquelettiques aigus et chroniques.
alleviation of inflammation and pain in both acute and chronic musculo-skeletal disorders.

réduction de l'inflammation et de la douleur lors de troubles musculo-squelettiques chroniques.
alleviation of inflammation and pain in chronic musculo-skeletal disorders.

qu'allez-vous faire pour la gestion de la douleur lors de l'accouchement?
what are you going to do for pain management for the delivery of the baby?