Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gestion d’immeubles
buildings administration
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
gestion d'immeubles
building management system for monitoring site events at buildings
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
gestion d'immeubles résidentiels
property management
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bljc assure la majorité des services de gestion d’immeubles et d’installations dans plus de 280 bâtiments appartenant à l’État.
bljc provides the majority of the property and facilities management services in more than 280 crown-owned buildings.
les contrôles ont été conçus de manière appropriée pour tenir compte des exigences des contrats appuyant les obligations retenues en matière de gestion d’immeubles
controls were adequately designed to address contractual requirements in support of selected building management obligations