Results for • sous tutelle ou sous curatelle translation from French to English

sous tutelle (curatelle)
under guardianship (curatorship)

ne pas être sous tutelle ou curatelle;
not be under tutorship or curatorship;

sous tutelle (curatelle), ou adoptés
under guardianship (curatorship), or adopted

76. enfants placés sous tutelle ou sous curatelle (art. 151):
76. children for whom tutorship or guardianship is established (art. 151):

sous tutelle
in a conservatorship

ne pas être en tutelle ou en curatelle;
not be under tutorship or curatorship;

j) prestation pour les enfants sous tutelle ou curatelle;
(j) guardian's or caregiver's allowance;

mise sous tutelle
appointment of guardian

la fin de la tutelle ou de la curatelle;
2) termination of conservatorship or guardianship;

mise sous tutelle?
placing under supervision?

qu’est-ce qu’une personne sous tutelle ou curatelle ?
what does being under supervision or legal guardianship mean?

territoire sous tutelle
trust territory

- organisent la tutelle ou la curatelle (art. 25).
arrange for guardianship or establish curatorship (art. 26).

aux territoires sous tutelle ou non autonomes
non-self-governing territories

sous curatelle ou tutelle
under curatorship or guardianship

- article 123 - abus des droits de tutelle ou de curatelle
article 123. abuse of rights of guardianship or curatorship

enfants placés sous tutelle
in guardianship for adoption

il est placé sous curatelle.
such a person is placed under custody.

territoires : territoire sous tutelle
small territories: trust

archives (sous tutelle publique)
archives (of public authorities)