Results for  laisser agir (15 minutes environ) translation from French to English

15 minutes (environ)
45 minutes (environ)

laisser agir 10 à 15 minutes.
leave on for 10 to 15 minutes.

laisser agir 10 minutes.
leave on for 10 minutes.

durée : 15 minutes (environ)
durée : 45 minutes (environ)

laisser agir pendant 10 à 15 minutes.
leave on for 10 to 15 minutes.

laisser mijoter encore 5 minutes environ.
simmer for about 5 minutes.

5. laisser agir quelques minutes
5. wait for a few minutes for complete penetration and loosening action

laisser agir pendant 15 minutes et bien rincer.
let it sit for 15 minutes and rinse thoroughly.

laisser agir 2 minutes puis essuyer.
apply with a brush. let work for 2 minutes and wipe.

• laisser agir 30 minutes et rincer,
• allow to take effect for 30 minutes and rinse,

cela devrait prendre 15 minutes environ.
it should take approx-imately 15 minutes for the entire questionnaire.

- laisser agir 3 minutes environ quand la peau commence à sécher.
- leave it to act around 3 minutes when the skin begins to dry.

laisser agir
leave it to act for several hours until it completely

enfourner pendant 10 à 15 minutes environ.
bake for 10 to 15 minutes.

répartir la solution de décapage sur le sol, laisser agir 10 minutes environ.
distribute the cleaning solution on the floor, allow to act for approx. 10 minutes, scrub, add warm water via the solution

on malaxe encore pendant 15 minutes environ.
this is mixed for about a further 15 minutes.

appliquer sur le brin à traiter et laisser agir 15-30 minutes.
apply to the strand to be treated and leave on for 15-30 minutes.

faire gratiner doucement pendant 15 minutes environ.
slowly brown for about 15 minutes.

laisser agir 15 à 20 minutes puis essuyer l'excédent de baume.
wait 15 minutes then wipe the excess away.

on continue l'agitation pendant 15 minutes environ.
stirring is continued for approximately 15 minutes.