Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Ça va ta journée ?
yes lots of work. but it's friday and sunny. looking forward to some relaxing soon.
Last Update: 2024-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
ok et ta journée?
i'm fine
Last Update: 2021-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
reste de ta journée
rest of your day
Last Update: 2018-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Ça était ta journée?
was it your day?
Last Update: 2022-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment était ta journée
how was ur day
Last Update: 2021-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bonjour, comment ta journée?
hello, how has your day been?
Last Update: 2016-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment a ete ta journée--
how was your day--
Last Update: 2016-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu as fais quoi de ta journée
what did you do with your day
Last Update: 2016-11-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
comment ta journée aujourd'hui
pour moi aussi c'est bon journée je te passe à la plage
Last Update: 2020-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quand c'est pas ta journée...
that is having a bad day
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que ta journée soit remplie de bonheur
that your day be filled with happiness
Last Update: 2015-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment était ta journée ma chérie?
how was your day sweety?
Last Update: 2023-09-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
comment était ta journée mon amour too
how was your day my love
Last Update: 2019-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ceci est très utile pour planifier ta journée.
this could be very useful to plan your day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
commentaire va ta fille
comment va ta fille
Last Update: 2021-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment va ta journee?/comment s’est passée ta journée?
how's your day been?
Last Update: 2020-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment va ta journee?
how's your day been?
Last Update: 2020-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
va, ta folie me fait mal!
go! your folly sickens me.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bonsoir ma chérie, comment s'est passée ta journée
i hope that you have had a very special day
Last Update: 2020-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bonjour ma belle comment s'est passée ta journée
get some rest i hope tomorrow you will not be tired
Last Update: 2021-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: