Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la même
~2 the same
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
de la même
also, local
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la même voie.
and completed this repeat at the first attempt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la même fraction
example 15 pension formula:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
la même année,
in the same year,
Last Update: 2018-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
la même durée?
with the same duration?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
c’est la même.
it’s the same.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dans la même catégorie
beluga noble in the same category
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
4. la même langue
4. the same language
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dans la même référence :
also discover:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la même année sort "".
this is very similar to the film, "poltergeist.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
reste sensiblement la même
to stay about the same
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
la même disposition géométrique,
the same geometrical lay-out,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
l’histoire est la même
the story is the very same.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est la même chose.
it's the same thing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
maman c'est la même !
maman c'est la même !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la même épreuve aujourd’hui
the same test today
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'imminence reste la même.
everything is imminent, just as before.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
la même chose, j'imagine.
the same, i imagine.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: