Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
18/06/2015, 07h45
11/03/2015, 12h14
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ouverture des portes : 07h45
doors open : 07h45
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hier, nous nous sommes levés à 07h45.
we got up a bit too late yesterday, but then again, in our room, we always do. we ate breakfast.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous vous attendons donc vendredi 17 juin 2016 dès 07h45.
we look forward to seeing you at the circuit boxes since 08 am, june 17th, 2016.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bonjour, il est 07h45 à kinshasa ce 13/11/2016
hello, it is 02h19 in kinshasa 13/11/2016
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
07h45 cérémonie d'ouverture à sparte, sous la statue de "léonidas"
time: 07:45 opening ceremony in sparta, under the statue of “leonidas”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
si vous hôtel / séjour ne se trouve pas dans le vieux quartier de hanoi, se il vous plaît venir à notre bureau à 07h45 pour obtenir le service de navette.
if you hotel/ stay is not located in the hanoi old quarter, please come to our office at 7.45 am to get on shuttle bus.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les emissions radio auront lieu le premier lundi de chaque mois, vers 07h45, sur les ondes de la rtbf,; la premiere debutera le lundi 2 fevrier prochain.
the belgian radio programme will begin on monday, 2 february, one programme being broadcast on the first monday of each month at 0745 hours.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
nous viendrons vous prendre à l'hôtel à 07h45. nous voyagerons à la partie sud depuno. dans ce tour se combinent des paysages andins, des sites archéologiques et des cultures traditionnelles et locales.
pick up at the hotel at 7:45 a.m.. we’ll travel to the southern part ofpuno. on this tour andean landscapes, archaeological sites and traditional and local cultures combine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est du port que nous appelons à 07h45 sur le can.11 corinth canal control; la chance nous sourit car nous pouvons nous présenter sans plus attendre à l 'entrée du canal.
from the harbour we call at 07.45 a.m., on chan. 11, corinth canal control; we are lucky because we can proceed to the entrance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l’aéronef avait quitté le camp nord à el gorah à 07h45, heure locale (12h45 hae) pour une mission d’entraînement et se dirigeait vers le sud en direction de st. catherine’s lorsqu’il s’est écrasé et a été par la suite englouti par les flammes après avoir heurté le sol.
the aircraft had left the north camp in el gorah at 7:45 a.m. local (12:45 a.m. et) on a training mission and was on its way south to st. catherine’s when it crashed and was subsequently engulfed in flames after impacting the ground.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: