Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
12h00
12 p.m.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
01/09/2015, de 09h00 à 12h00
01/09/2015, from 09h00 to 12h00
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 25
Quality:
8h30 – 09h00
8.30 – 9 a.m.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 10
Quality:
le 3 avril 2014 de 09h00 à 12h00
3 april 2014 from 09:00 to 12:00
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
09h00-13h00
6th floor corridor
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
heures de bureau services aux voyageurs 09h00 à 12h00
office hours traveller services 09:00 to 12:00
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
20h00 réception officielle samedi, 21 octobre 09h00 – 12h00 11.
20h00 official reception saturday, 21 october 09h00 – 12h00 11.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
du lundi au jeudi de 09h00 à 12h00 et de 13h00 à 16h00.
monday to thursday from 9 am to noon and from 1 pm to 4 pm.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tard ce matin 09h00-12h00 après-midi 12h00-18h00 tôt cet aprèsmidi.
late morning 9.00 am - 12.00 pm afternoon 12.00 pm - 6.00 pm early afternoon 12.00 pm - 3.00 pm
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
mardi 13 février (09h00 à 12h00 - lshoo à 17h00 - 21h00 à 24h00)
■ report by jim nicholson (epped, northern ireland) on the recovery of cod stocks in the irish sea
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
09h00 - 12h00 Échanges sur la réaffirmation des acquis de l’éducation aux droits del’homme
09h00 - 12h00 discussion concerning a reaffirmation of the benefits of human rights education
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
du 01/01/2015 au 30/06/2015, de 09h00 à 12h00, de 14h00 à 17h00
from 01/01/2015 to 30/06/2015, from 09h00 to 12h00, from 14h00 to 17h00
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 11
Quality:
tableau 5.1 – température, humidité et vent température minimum 09h00 12h00 15h00 18h00 21h00 maximum moyenne
chart 5.1 – temperature, humidity and wind temperature minimum 9 a.m. 12 noon 3 p.m. 6 p.m. 9 p.m. maximum average
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
camille bloch shop : ouvert du lundi au vendredi de 13h30 à 18h30 et le samedi matin de 09h00 à 12h00.
camille bloch shop: open from monday to friday from 1.30 p.m. to 6.30 p.m. and saturday from 09.00 a.m. to 12.00 a.m.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vendredi 17 août 2007 hôtel intercontinental programme du briefing joint 09h00 11h00 12h00 13h00 réunion avec les partis politiques table ronde avec des représentants des médias modalités pratiques déjeuner
friday, 17 august 2007 intercontinental hotel joint briefing programme (cont.) 09:00 11:00 12:00 13:00 meeting with the political parties roundtable with media representatives practical arrangements lunch
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
heures d'ouverture au public les services sans rendez-vous du service consulaires sont du mardi au vendredi : 09h00 - 12h00.
service hours the walk-in service of the consular section is open tuesday to friday 09:00 to 12:00.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
09h00 - 12h00 rencontre avec des représentants de groupes régionaux sur l’utilisation de l’éducation aux droits de l’homme dans les procédures concernant les pays
09h00 - 12h00 meeting with representatives of regional groupson the use of human rights education in country procedures
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mercredi 27 septembre 2006 09h00 10h00-12h00 12h00-13h30 13h35-15h05 départ pour novi sad réunion avec des représentants d’ong à novi sad lieu:
centre for regionalism, zeleznicka 35 meeting with presidents of the councils for national minorities venue:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le temps fort de la semaine est l'excursion guidée sur l'aiguille du midi (de 09h00 à 12h00) : le téléphérique panoramique vous emmène à 3842 mètres d'altitude.
the highlight of the week is a guided excursion to the aiguille du midi (09.00 to 12.00): the cable car takes you to 3842 metres above sea level.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le 15 mars 2001 09h00 - 12h00 - séance plénière michael sharpe bureau du changement climatique et de la santé, santé canada au nom de santé canada et de ses partenaires fédéraux en matière de changement climatique, michael sharpe remercie les participants pour leur excellent travail durant les discussions en groupes.
michael sharpe, climate change and health office, health canada on behalf of health canada and its federal partners in climate change, michael sharpe thanked participants for the excellent work during the breakout sessions.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: