Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
10 heures par mois
10 hrs/m.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 4
Quality:
2, 3 ou 4 heures par mois.
2, 3 or 4 hours per month.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
heures par mois & #160;:
hours per month:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
augmentation de 10 à 20 heures par mois.
increase from 10 to 20 hours per month.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 4
Quality:
détachement à 60 % (96 heures par mois)
60% release (96 hrs/m.)
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
nombre d'heures par mois
total annual flying hours
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
2 heures par mois à 40 eur
2 hours per week at eur 40
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
1 050 dollars par heure à raison de 30 heures par mois.
$1,050 per hour for 30 hours per month.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 7
Quality:
1 340 dollars l'heure, à raison de 35 heures par mois
$1,340 per hour at 35 hours per month
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 2
Quality:
1 007 dollars l’heure, à raison de 50 heures par mois.
$1,007 per hour for 50 hours per month.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 3
Quality:
elles s’élèvent à 45 à 55 heures par mois.
it is currently averaging between 45 and 55 hours each month.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
président détachement à 60 %/96 heures par mois (12 jours)
president 60% release/96 hrs/month (12 days)
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
horaire flexible, entre 3 et 5 heures par mois, en moyenne
flexible scheduling, on average 3-5 hours per month
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3 membres du comité exécutif 16 heures par mois (2 jours)
3 members/executive committee 16 hrs/month (2 days)
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 6
Quality:
nombre moyen d'heures par mois et par hélicoptère
average hours per month per helicopter helicopters
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
vice-président détachement à 30 %/48 heures par mois (6 jours)
vice-president 30% release/48 hrs/month (6 days)
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 2
Quality:
1 211 litres de l’heure à raison de 55 heures par mois à 0,29 dollar le litre.
1,211 litres per hour for 55 hours per month at $0.29 per litre.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
si on calcule cela à 40 heures par semaine, cela donne 1 000 $ par mois.
if you figure you work 40 hours a week, that means $1,000 a month.
Last Update: 2013-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
10 représentants du personnel 10 heures par mois (1,5 jour)
10 staff representatives 10 hrs/month (1.5 days)
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 6
Quality:
3 450 litres de l'heure, 15 heures par mois, à 0,24 dollar le litre
3,450 litres per hour/ 15 hours/month at $0.24 per litre
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality: