Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- 1/2 cuillère a café de sucre
- 1/2 teaspoon sugar
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1 cuillère incluse.
1 spoon included.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
boîte: 1 cuillère.
box: 1 spoon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a. café :
a coffee :
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
- 1 cuillère de farine.
- 1 tablespoon flour.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• 1 cuillère à café de sauce de soja.
1
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1 cuillère à café de sel (ou au goût)
1 teaspoon salt (or to taste)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de 6 à 10 ans 1 cuillère à café 100 mg
six to ten years 1 tsp 100 mg
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1 cuillère à café d’huile d’olive
1 tbs olive oil
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- 1 cuillère à café d’huile d’olive
- 1 teaspoon olive oil
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1 cuillère à café de cannelle (ou plus au goût)
1 teaspoon cinnamon (or more to taste)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(1 cuillère-mesure de 5 ml
children and adolescents
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
seulement 1 cuillère à café et une cuillère en plastique jetable.
only 1 teaspoon and the a disposable plastic spoon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• 1 cuillère à soupe de bière blanche
• or regular strawberries or your favourite berries
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
1 cuillère à café et demi de sel, ou salez à votre convenance
1.5 teaspoons salt, or to taste
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
1 cuillère à soupe d’huile de colza
1 tbsp olive oil
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
boire 1 cuillère à soupe trois fois par jour.
take 1 large spoon three times a day .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- enfants à partir de 6 ans: 3 x 1 cuillère à café par jour.
- children from 6 years: 3 x 1 teaspoon per day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eu/1/00/157/059 30 ml avec 1 cuillère
eu/1/00/157/059 30 ml with 1 spoon
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 14
Quality:
- 1 cuillère à soupe d’huile d’olive
- 1 tablespoon olive oil
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: