Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
1 kit de perfusion
1 infusion set
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
antigène ga-1 de cellule germinale
h y antigen
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 7
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
1 kit de réparation en cas de crevaison
1 repair kit in case of puncture
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1 kit de validation de modèle complémentaire.
plasmid stability -horizontal gene transfer -environmental implications
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kit de développement (1)
démo (9)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• piloter la version 1 du kit de formation,
• pilot version 1 of training kit,
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
1 gélule kit de traitement de 2 jours contenant:
1 hard capsule 2-day treatment pack containing:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:
721qr/20/3/1 - kit de montage de roues
721qr/20/3/1 - wheel-fitting set
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kit de développement (3) diagramme (1)
fiche documentaire (1) guide (2)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
procÉdÉ diagnostique et kit de cellules tumorales circulantes
diagnostic method and kit of circulating tumor cells
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
exemples exemple 1 - prélèvement de cellules osseuses.
9.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
locus-1 de cellules endotheliales a developpement regule
developmentally-regulated endothelial cell locus-1
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
pile À combustible, cellule ou groupe de cellules appartenant À une telle pile, kit de remplacement pour cette cellule et son procÉdÉ de fabrication
fuel cell, cell or group of cells belonging to said fuel cell, replacement kit for said fuel cell and method for making same
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
la présente invention concerne un kit de stockage de cellules ou de tissus
a kit for storing cells or tissues
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nombre de cellules: 1
cells: 1
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
procédé et kit de test pour l'identification et la caractérisation rapides de cellules
a method and test kit for the rapid identification and characterization of cells
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kit de collecte du sang, de prÉfÉrence du sang pÉriphÉrique, pour la production de cellules souches
kit for collecting blood, preferably peripheral blood, for the production of stem cells
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
protÉines lytiques de cellule vero, procÉdÉ de prÉparation de celles-ci et kit de dÉtection pour vero hcp comprenant celles-ci
lytic proteins of vero cell, preparation method thereof and detection kit for vero hcp comprising the same
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
100305 kit de récolte et élagage tandem 360 kama +1 +1 +1 +1
100305 harvesting and pruning kit tandem 360 kama +1 +1 +1 +1
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
procede et kit de diagnostic destines a la selection et/ou detection qualitative et/ou quantitative de cellules
method and diagnosis kit for selecting and or qualitative and/or quantitative detection of cells
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 6
Quality: