Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
1 semaine
1 week
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 15
Quality:
de noël. 1 semaine de
period.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1 semaine:
1 week old :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
(1 semaine)
june/july (1week)
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
son chèque a déjà une semaine de retard.
the cheque is already a week late.
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
logement dans 1 semaine de la réservation.
accomodation within 1 week of making the reservation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oui, réserver pour 1 semaine de plus.
yes, book 1 more week.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
horloge interne (1 semaine de backup).
internal clock (1 week backup).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• survient chez les nourrissons <1 semaine de vie
• occurs in infants <1 week old
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
44, soit avec deux semaines de retard.
44(1), that is two weeks late.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
2 étapes d'approbation et 1 semaine de traitement de dossier
2 approval steps with a 1 week processing lead time
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
pour un séjour de 6 mois, elle aura 1 semaine de congés payés.
the au pair will have one day off per week and one week holiday for a 6-month period.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le prix à payer est quelques semaines de retard.
the price for that is a few weeks' delay.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality:
en 2004, les 36 examens ont été achevés dans les délais ou avec au maximum une semaine de retard.
in 2004, all 36 reviews were completed either on time or within one week of the due dates.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
1 semaine de cours a lieu à l'université kasetsart de bangkok en thailande.
1 week of courses is expected to be held at kasetsart universityin bangkok, thailand.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jusqu'à 13 heures de temps de conversation / 1 semaine de stand-by
up to 13 hours of talk time / 1 week of stand-by
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quatre autres parties ont répondu avec une semaine de retard (croatie, estonie, royaumeuni et slovaquie).
another four parties replied within one week after the deadline (croatia, estonia, slovakia and the united kingdom).
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
ce serait alors la seule grande commission de l'assemblée générale à commencer ses travaux avec une semaine de retard.
it would then be the only main committee of the general assembly to start a week late.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
nous avions déjà une semaine de retard à cause du mauvais temps, et la journée n’aurait pas pu commencer plus mal.
motivation to go, but we were all eager to finish.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
30% à l'avance d'ici 1 semaine de la réservation par paypal ou virement bancaire.
30 % in advance within 1 week from the booking by paypal or bank transfer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: