Results for 10 μl pour chaque solution injectée translation from French to English

un profil individuel pour chaque solution
an individual profile for each solution

faire 5 injections pour chaque solution.
in the gas chromatograph.

chaque solution de système
the basis of every desma solution

quantité de solution injectée:
amount of solution injected:

injecter 1 μl de chaque solution d’essai
inject 1 μl of each sample solution

chaque solution présente des avantages.
there are arguments in favour of either solution.

10 μl de lysat ont été utilisés pour chaque essai pcr.
10 μl of lysate were used for each pcr assay.

une solution pour chaque sgc
a solution for each cms

pour chaque solution de colorant, on a utilisé 5 lentilles par essai.
5 lenses per test were used for each dye solution.

pour chaque solution, les précurseurs sont dissous dans 30 cm 3 d'eau.
for each solution, the precursors were dissolved in 30 cm.sup.3 of water.

méthodologie, expression des résultats : injecter 20 μl de chaque solution témoin.
methodology, presentation of results: inject 20 μl of each control solution.

dans une première partie, les dispositions retenues pour chaque solution seront présentées.
the first part of this paper will present the arrangements adopted for each solution.

divisez les résultats obtenus pour chaque solution proposée en résultats positifs et négatifs.
divide your findings for each proposed solution into positive and negative findings.

pour un aquarium de 100 l, la dose initiale est de 50 ml par jour pour chaque solution.
as an initial dose, add 50 ml of each solution per day for every 100 litres of water.the three solutions should be poured in different locations in the aquarium, where there isgood circulation.

injecter 10 ml de chaque solution de référence dans le chromatographe liquide (4.3).
// // inject a 10 ml portion of each standard iodate solution into the liquid chromatograph (4.2) and obtain a chromatogram.

pour chaque conservateur, tracer une courbe reliant ce rapport à la concentration de chaque solution standard.
plot a graph for each preservative relating the peak height ratio to the concentration of each standard solution.

injecter 10 *l de chaque solution de reference dans le chromatographe liquide (4.3).
inject a 10 *l portion of each standard iodate solution into the liquid chromatograph (4.2) and obtain a chromatogram.

c) pour chaque solution de rechange proposée concernant les pi, veuillez traiter les points suivants:
c) for each poi alternative proposed, participants should address the question of:

on trouvera ci-dessous divers résultats d'évaluation des impacts biophysiques pour chaque solution de rechange.
a selection of biophysical impact assessment results for each alternative is summarized below.

pour chaque solution de remplacement, on indique l'efficacité générale, la rentabilité et les obstacles et les restrictions.
for each alternative, general efficiency aspects, cost effectiveness and barriers and restrictions are given.