Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
• participer au 11ième sommet canadien des arts.
• to attend the 11th annual canadian art summit
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
international cosmetic ingredient dictionary and handbook, 11ième édition.
international cosmetic ingredient dictionary and handbook, 11th edition.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
vous invite cordialement à la 11ième soirée bénéfice annuelle entre amis.
cordially invites you to its 11th annual fundraising soirée of friends.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ministère du patrimoine canadien 26. 2201, 11ième avenue, bureau 100 27.
communications 20.1 any communication concerning this agreement intended for canada shall be sent by mail to:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
l'école offre un programme de 10ième, 11ième et 12ième années.
the school provides a program for grades 10, 11 and 12.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
une 11ième croisière sera également effectuée dans le cadre d'une dépollution environnementale.
an 11th cruise will also be operated as part of an environmental clean-up.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
cette assemblée réunira également les participants de la 11ième journée québécoise de recherche en médecine familiale.
this meeting will also include the 11th quebec research in family medicine day.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
but: voyager avec le ministre pour des réunions à washington et conférencier à la 11ième conférence nationale métropolis
purpose: travel with the minister for meetings in washington and speaker at the 11th annual national metropolis conference
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
8ième classe de taille 9ième classe de taille . 10ième classe de taille 11ième classe de taille .
classification by region d) to use the same reference year; e) to have the data processed centrally by eurostat.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
transports canada sécurité maritime tour c, place de ville 11ième Étage, 330 rue sparks ottawa, ontario k1a 0n8
a list of countries which have ratified or assented to the stcw 1978 convention is as follows: countries date of signature or deposit of instrument
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les candidats gareau et lemery, qui occupaient les 10ième et 11ième rangs, se retrouvèrent respectivement aux 11ième et 10ième rangs.
candidates gareau and lemery, who were initially ranked 10th and 11th, were now ranked 11th and 10th respectively.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le président du comité d'appel, pierre baillie datée à montréal, ce 11ième jour d'octobre 2002.
pierre baillie chairperson, appeal board montreal, this 11th day of october 2002
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
(en format .pdf). présente par corné van walbeek à la 11ième conférence sur le tabac ou la santé.
paper presented by corné van walbeek at a lunchtime seminar at ritc's headquarters in ottawa on june 13, 2001.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
_______________________maurice gohier président du comité d'appel datée à ottawa (ontario) ce 11ième jour de janvier, 2002.
_______________________ maurice gohier dated at ottawa, ontario appeal board chairperson this 11th day of january 2002.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
elle s'élève brusquement entre le 2ième et le 6ième jour puis elle continue d'augmenter pour atteindre un maximum entre le 6ième et le 11ième jour.
it rises sharply between day 2 and day 6 and continues to increase reaching a maximum between 6 and 11 days.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
fait en double exemplaire à ottawa, ce 11ième jour d'avril 1984 dans les langues française, anglaise et thaïe, chaque version faisant également foi.
done in duplicate at ottawa, this 11th day of april, 1984 in the english, french and thai languages, each version being equally authentic.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
agence des services frontaliers du canada programme des droits antidumping et compensateurs centre de dépôt et de communication de documents de la lmsi 11ième étage 100, rue metcalfe ottawa (ontario) k1a 0l8
canada border services agency anti-dumping and countervailing program sima registry and disclosure unit 11th floor 100 metcalfe street ottawa, ontario k1a 0l8
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les injections intraveineuses de 6-hydroxydopamine provoque une diminution significative du contenu en noradrénaline et de l'activité tyrosine hydroxylase de la prostate ventrale de rats tués au 11ième jour après le début du traitement.
intravenous injections of 6-hydroxydopamine resulted in significant decreases in norepinephrine content and tyrosine hydroxylase activity of the ventral prostate of rats killed on the 11th day after the beginning of treatment.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
bureau des services fiscaux de toronto-nord 5001, rue yonge 11ième étage, salle 7 north york pour obtenir plus d'information, vous pouvez nous contacter par :
toronto north tax office5001 yonge st, 11th floor, room 7, north york for more information or to register, contact us by:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
en saskatchewan cornwall professional bldg. 2125, 11ième avenue bureau 103 regina (saskatchewan) s4p 3x3 téléphone : (306) 780-3422 en alberta centre standard life 10405, avenue jasper, bureau 520 edmonton (alberta) t5j 3n4 téléphone : (780) 495-3224 en colombie-britannique 530-580, rue hornby bureau 530 vancouver (c.-b.) v6c 3b6 téléphone : (604) 666-2111 télécopieur : (604) 666-8322 ats : (604) 666-0778
in saskatchewan cornwall professional bldg. 2125 11th avenue suite 103 regina, saskatchewan s4p 3x3 tel: (306) 780-3422 in alberta standard life centre 10405 jasper avenue, suite 520 edmonton, alberta t5j 3n4 tel: (780) 495-3224 in british columbia 530-580 hornby street suite 530 vancouver, b.c. v6c 3b6 tel: (604) 666-2111 fax: (604) 666-8322 tdd: (604) 666-0778
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: