Results for 13 camions de tôles ondulées au ni... translation from French to English

assemblage de tôles ondulées
corrugated sheet assembly

exemples de profils de tôles ondulées
4. barges (or lighters) for barge carrying vessels;

appareil pour la fabrication de tôles ondulées
apparatus for manufacturing corrugated sheets

procédé et dispositif pour le cintrage de tôles ondulées ou profilées
method and device for bending corrugated or profiled sheet metal

ladite brique comprend une pluralité de tôles ondulées disposées parallèlement
the brick is comprised of a plurality of corrugated plates disposed in parallel relation

méthode de soudage de tÔles ondulées se chevauchant, utilisant un robot
method for welding corrugate portions by means of welding robot for corrugation lap joint

il s’agit de la reconstruction en dur de taudis faits de tôles ondulées.
it is about rebuilding slums into decent houses, using good materials.

dans une réalisation préférée, ladite quille de roulis est constituée de tôles ondulées.
in a preferred embodiment the bilge keel is made up of corrugated plates.

la pile comprend une pluralité de tôles superposées, y compris une pluralité de tôles ondulées
the stack has a plurality of tiered metal sheets, including a plurality of corrugated metal sheets

fourniture de 10 0001 de tôles ondulées pour toitures, 2 500 t d'engrais, équipe ments agricoles.
2 500 t fertilizers, materials for reconstruction of poultry houses, agricultural equipments.

on fait circuler l'air frais entre certaines tôles parmi une pluralité de tôles ondulées, en angle droit au-dessus desdites tôles
fresh air is passed between and orthogonally over some of a plurality of corrugated metal sheets

conformément à la figure 4 les parois auxiliaires présentent la forme de tôles ondulées superposées telles que 20 formant entre elles des conduits tels que 22
in fig. 4, the auxiliary walls are in the form of superposed corrugated sheets such as 20 which form ducts such as 22 between one another

ainsi, les éléments combustibles peuvent être constituées de tôles sensiblement parallèles entre elles, entre lesquelles sont interposées des tôles ondulées.
thus, fuel elements may be made of plates approximately parallel to each other between which corrugated plates are inserted.

rail de fixation à noyer dans des éléments en béton comprenant des armatures longitudinales, transversales et périphériques, en particulier pour la fixation de tÔles ondulées à section trapézoidale
connection rail for embedment in concrete construction elements comprising longitudinal, transversal and peripheral reinforcements, especially for the connection of corrugated steel sheets with trapezoidal cross section

cependant, comme les nervures qui forment le fond apparent du silo sont soumises à des pressions très importantes, on doit les réaliser à partir de tôles ondulées et cintrées.
however, since the ribs forming the visible bottom of the silo are subjected to very substantial pressures, they must be constructed from corrugated and arched sheet iron.

on fait circuler l'air frais entre certaines tôles parmi une pluralité de tôles ondulées (32), en angle droit au-dessus desdites tôles.
fresh air is passed between and orthogonally over some of a plurality of corrugated metal sheets (32).

dans le mode de réalisation représenté, les ailettes du module d'échange de chaleur sont constituées par des intercalaires de tôles ondulées disposés entre les tubes 5 et les tubes 10.
in the embodiment depicted, the fins of the heat-exchange module consist of corrugated sheet metal inserts arranged between the tubes 5 and the tubes 10 .

il est proposé qu'un corps porteur métallique soit constitué de plusieurs couches superposées et entrelacées de tôles ondulées ou ondulées et lisses, lesquelles présentent des sections terminales lisses à recouvrement
the invention proposes a metal support consisting of a multiplicity of layers of corrugated or corrugated and flat sheets stacked on top of each other and entwined with each other, the sheets having flat, overlapping ends

selon des variantes de réalisation et pour répondre à des besoins particuliers, ces bandes de tôles pourraient être disposées de toute autre façon par exemple convergentes ou former avec les bandes de tôles ondulées des sinusoïdes non parallèles.
according to variants and in order to meet special requirements, these sheet metal strips could also be arranged in any other way, e.g. convergent or form with the wavy sheet strips non-parallel sinusoids.

tomographe selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que les arrangements de trous comportent des assemblages de tôles ondulées (53-57).
tomograph according to any one of claims 1 to 6, characterised in that the arrangements of holes include assemblies of corrugated sheets (53-57).