From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
espagne (9 ipe + 14 car)
spain (9 ipe + 14 car)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
14 car ils étaient environ cinq mille hommes.
14 for they were about five thousand men.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
22:14 car beaucoup sont appelés, mais peu sont élus.
22:14 for many are called, but few are chosen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
apocalypse 16:14 car ce sont des esprits de démons,
revelation 16:14 for they are the spirits of devils , working miracles,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
14 car il y a beaucoup d'appelés, mais peu d'élus.
14 for many are called ones, but few chosen ones.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
14 car le palais est délaissé, le tumulte de la ville est abandonné.
14 because the palace has been abandoned, the populated city forsaken.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
14 car la vie de toute chair, c’est son sang qui est en elle.
14 for the life of all flesh is its blood.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
14 car il sait de quoi nous sommes formés, il se souvient que nous sommes poussière.
14 for he knoweth our frame; he remembereth that we are dust.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
14 car il peut sortir de prison pour régner, et même être né pauvre dans son royaume.
14 for he comes out of prison to be king, although he was born poor in his kingdom.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
14 car l'âme de toute chair, c'est son sang, qui est en elle.
14 for the life of every creature is its blood: its blood is its life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
14 car si je prie en langue, mon esprit est en prière, mais mon intelligence demeure stérile.
14 for if i pray in a tongue, my spirit prays but my mind is unfruitful.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
1 thessaloniciens 4:14 car, si nous croyons que jésus est mort et qu'il est ressuscité,
1 thessalonians 4:14 for if we believe that jesus died and rose again,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
14 car l'Éternel ne délaisse pas son peuple, il n'abandonne pas son héritage;
14 for the lord will not cast off his people, neither will he forsake his inheritance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
11:14 car ceux qui disent de telles choses montrent clairement qu'ils recherchent une patrie;
14 for those who say such things make it clear that they are seeking a country of their own.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
94:14 car yahvé ne délaisse point son peuple, son héritage, point ne l'abandonne;
94:14 for the lord will not cast off his people, neither will he forsake his inheritance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
14 car je sais que je la quitterai subitement, ainsi que notre seigneur jésus-christ me l'a fait connaître.
14 knowing that shortly i must put off this my tabernacle, even as our lord jesus christ hath showed me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3:14 car mieux vaut la gagner que gagner de l'argent, son revenu vaut mieux que de l'or.
3:14 for the merchandise of it is better than the merchandise of silver, and the gain thereof than fine gold.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
13:14 car nous n'avons pas ici-bas de cité permanente, mais nous recherchons celle de l'avenir.
13:14 for here have we no continuing city, but we seek one to come.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3:14 car son acquisition est meilleure que l'acquisition de l'argent, et son revenu est meilleur que l'or fin.
3:14 for the gain thereof is better than the gain of silver, and her revenue than fine gold.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
14 car son acquisition est meilleure que l’acquisition de l’argent, et son revenu [est meilleur] que l’or fin.
14 for the gain from her is better than gain from silver and her profit better than gold.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: