Results for 14 lave main sanitaire handicap้ translation from French to English

protÈge-main sanitaire jetable
a disposable sanitary hand cover

1 wc indépendant avec lave main.
an independent toilet.

vestiaire, lave-main et toilette.
a cloakroom, hand basin and toilet.

un protège-main sanitaire jetable qui comprend un gant et une couche externe séparable
a disposable sanitary hand cover comprises a hand covering and a separable outer layer

la figure 2 représente une vue frontale du lave-main assemblé comme dans la figure précédente.
2 illustrates a front view of the hand-washing assembly shown in fig. 1; fig.

la figure 3 représente une vue en perspective du châssis de fixation mural du lave-main suivant l'invention.
3 illustrates a perspective view of the wall attachment chassis of the hand-washer according to present invention; fig.

d’une entrée et d’un couloir desservant les autres pièces. wc séparé avec un lave-main.
an entrance and a corridor leading to other rooms. • separate wc with hand wash.

il ressort d'un tel mon­ tage que les quatre écrous 24 viennent rigidifier l'ensemble du lave-main 1 sur son châssis de fixation 2.
as a result of this configuration, the four bolts 24 rigidly support the hand-washing assembly on its attachment chassis 2.

la présente invention concerne un dispositif de protection contre les éclaboussures de produits liquides procurant, en combinaison avec une robinetterie de préfé­ rence à commande automatique. un lave-main particulièrement adapté au milieu chirurgical.
background of the invention 1. field of the invention the present invention relates to apparatus for washing hands and, more particularly, to a splash-suppressing apparatus for washing hands that is especially suitable for surgical applications. 2.

le but de la présente invention est de procurer un dispositif de protection des opérateurs contre les éclabous­ sures, dont l'entretien soit considérablement facilité en supprimant toutes parties du lave-main non immédiatement accessible.
the upper horizontal edge portions of each said side plates may be curved to form a semi-cylindrical profiled structure having a bottom opening, which structure caps one of said relatively long elements so as to vertically maintain the positioning of the side plate. according to the teachings of the present invention, the front plate may further have a second upper edge portion disposed generally parallel to the back panel, the first of its two upper edge portions being closer to the back panel than is the second of those two upper edge portions.

la présente invention concerne des toilettes équipées d'un robinet de remplissage auto-ajustable économiseur d'eau qui comprend un réservoir de stockage d'eau dans lequel arrive l'eau de lavage utilisée au niveau du lave-main, un robinet d'alimentation en eau de lavage placé au-dessus sur un côté de l'arrière qui assure la fonction de remplissage en eau du robinet du réservoir de stockage d'eau et la fonction de lavage et une unité de robinet de remplissage placé dans la partie centrale. dans le mode de réalisation des toilettes selon l'invention, l'unité de robinet de remplissage comprend un tuyau d'alimentation directe en eau du robinet qui envoie de l'eau du robinet dans le fond du réservoir d'eau, un robinet d'alimentation en eau qui interrompt automatiquement l'eau de lavage envoyée dans le tuyau direct, un flotteur qui ouvre et ferme le robinet d'alimentation en eau par la poussée hydrostatique, une cuve dans laquelle est envoyée une partie de l'eau du robinet et une barre d'ajustement du poids qui relie la cuve et le flotteur centré sur le tuyau d'alimentation directe en eau du robinet.
the present invention relates a toilet with a water-saving self- adjustable fill valve having a water storage tank to which washing water used at the washstand is supplied, a washing water supply valve provided above on one side of the rear that enables the function of refilling tap water in the water storage tank and the function of washing, and a fill valve unit provided in the central portion. in accordance with the toilet of the present invention, the fill valve unit comprises a tap water direct supply pipe for supplying tap water to the bottom of the water tank, a water supply valve for automatic interruption of washing water supplied to the direct pipe, a float for opening and closing the water supply valve by buoyancy, a reservoir to which part of the tap water is supplied, and a weight adjusting bar which connects the reservoir and the float centering on the tap water direct supply pipe.