Results for 2 de coupe translation from French to English

de coupe
size of cuts

lame de coupe
cutting knife

outil de coupe
cutting tool

dispositif de coupe.
cutting apparatus.

de coupe-circuits
of a circuit breaker

2: une coupe selon la ligne de coupe 2-2 de la figure 1 ; fig.
3 : a cross-section along the line 3 — 3 in fig.

correspondant au deuxième angle ⊖ 2 de coupe sont alignées, et le deuxième angle de coupe ⊖ 2 du substrat
corresponding to the second cutting angle ⊖ 2 are aligned, and the second cutting angle ⊖ 2 of the substrate

la figure 2a montre une vue de coupe d'un bras du ressort 2 de la figure 2.
fig. 2a shows a cross-sectional view of an arm of spring 2 of fig. 2.

le dispositif 3 permet également le repliement de la barre de coupe 2 de la configuration de travail à la configuration de transport.
the device 3 also allows the cutter bar 2 to be folded from the work configuration to the transport configuration.

un élément (2) de bord de coupe et un corps de verrouillage (3) sont installés dans chaque encoche (4).
each recess (4), a cutting edge element (2) and a locking body (3) are arranged.

dispositif de coupe (1, 100, 200, 300, 400) pour ceinture de sécurité (2) de véhicule.
a cutting device (1, 100, 200, 300, 400) for ve­hicle safety belt (2) is described.

assemblage d'éléments de coupe selon la revendication 8, dans lequel le tungstène thorié comprend au moins 2% de dioxide de thorium.
a cutter assembly according to claim 8, wherein the thoriated tungsten comprises about 2% thorium dioxide.

dispositif suivant la revendication 3 ou 4, caractérisé en ce que la lame de coupe est constituée sous la forme d'une lame (2) de scie.
the device according to claim 3 or 4, characterized by the fact that the cutting blade is realized in the form of a saw blade (2).

la constitution des couteaux équipant l'outil de coupe comporté par l' extrudeuse résulte des figures 1 et 2 de la demande internationale wo 98/44911.
the make-up of the cutters equipping the cutting tool that the extruder comprises is evident from figs. 1 and 2 of international application wo 98/44911.

des saillies (6) sont formées sur la face de coupe (2) de façon à correspondre aux bords de coupe principaux (4a) divisés.
projections (6) are formed on the cutting face (2) correspondingly to the divided main cutting edges (4a).

cette articulation (9) et cette articulation (10) permettent au mécanisme de coupe (2) de suivre le relief du sol lors de la coupe.
the articulation (9) and articulation (10) allow the cutting mechanism (2) to follow the ground relief during cutting.

cette première articulation (9) et cette deuxième articulation (10) permettent au mécanisme de coupe (2) de suivre le relief du sol lors de la coupe.
the first articulation (9) and the second articulation (10) allow the cutting mechanism (2) to follow the relief of the ground during cutting.

mais ce crochet (40) se décroche également automatiquement lors du pivotement du mécanisme de coupe (2) de la position de transport (b) dans la position de travail (a).
but this hook (40) can also come unhooked automatically during pivoting of the cutting mechanism (2) from the transport position (b) into the work position (a).