Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
forfait
lump sum
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 35
Quality:
3. déclaration de forfait
3. withdrawing of entries
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(3) type de forfait : pack réception
(3) type of package:pack réception
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(3) ces prestations sont couvertes moyennant un forfait.
(3) these benefits are covered by a lump sum payment.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
forfait (pour 3 personnes et plus):
price per person, (for 3 passengers or more):
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
-forfait 1 et 3 électriques.
-package 1 and 3 electric.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ils étaient 3 policiers lorsque la population a commis le forfait.
they were 3 police officers when the population committed the crime.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
photo obligatoire pour forfait de 3 jours et plus
passport photo requested for 3 days pass and more
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
article 3...un forfait est un match accordé contre l’équipe fautive.
article 3...a forfeited game is one awarded to the opponent of the offending team.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
10 10 10 3 – interurbains à partir du canada. aucun forfait téléphonique requis.
10 10 10 3 cheap long distance calls from canada. no contract and no monthly fees.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
forfait n°3: 16 jours / 14 jours de chasse
package n°3 : 16 days/14 days of huntings
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c) forfait normal pour frais de pension (colonne 3);
(c) normal flat rate when boarding is not provided (column 3);
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 3
Quality:
payante forfait entrée et dégustation 3 saveurs de fromages à prix populaires.
charged forfait entrée et dégustation 3 saveurs de fromages à prix populaires.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
service de ménage quotidien : forfait 3 heures par jour 60 € par jour
service of daily cleaning : fixed price 3 hours per day 60 € per day
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
forfait exposant pour les 3 jours, incluant la cérémonie d’ouverture:
set exhibitor’s prices for the 3 days, including the official ceremony:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
forfait 1/2 journée: 3 heures ( selon vos besoins) -
- 1/2 day - 3 hours (according to your needs)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
forfaits, allocations plus importantes pour 2 et 3 enfants
flat-rate with higher payment for two and three children
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Élaborer des forfaits axés sur le marché; 3.
developing market sensitive product packages 3.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ménage 12 heures par semaine (4 heures, 3 fois par semaine) incluses, possibilité d’heures supplémentaires hors forfait.
12 hours of housekeeping a week included (4 hours, 3 yimes a week), possibility of additional hours for an extra charge.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pour les forfaits de 3 nuits, arrivée uniquement dimanche, lundi ou mardi.
for all 3-night packages, arrival must be on sunday, monday or t uesday.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: