Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
3 ou 4 branches de cerfeuil
3 or 4 branches of chervil
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
saupoudrer de cerfeuil et servir immédiatement.
sprinkle with chervil and serve immediately.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ce sont des peluches de grande, bonne qualité.
these are large, good quality plushes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
décorer d’un brin de cerfeuil et servir aussitôt.
garnish with a sprig of chervil, and serve immediately.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pour illustrer notre propos, imaginons une botte de cerfeuil.
for instance, take a bunch of chervil.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a kiev, il y avait des centaines de peluches de peuplier sans
in kiev, there were hundreds of poplar fluff without
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
garnir de copeaux de parmesan, de feuilles de cerfeuil et de basilic.
sprinkle with shavings of parmesan and garnish with chervil, thyme and basil leaves.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lorsque vous l'agitez, cette botte de cerfeuil émet un frémissement.
when you shake it, you hear the rustling.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gardez à l’œil les sacs à dos, jouets et peluches de vos enfants.
a woman’s guide to safe and successful travel provides information especially for females, including those who travel alone.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
dans la boutique principale du zoo de londres, l'immense variété de peluches de toutes tailles, espèces et couleurs vous laissera sans voix.
in london zoo’s main shop the overwhelming variety of possible sizes, species and colours that cuddly toys come in will leave you awe-struck.