Results for 40 ans，l'initiation de ma jeune v... translation from French to English

ma jeune voisine est francais
my young neighbor is french

accomplir les nécessités de ma jeune famille devenez plus dure.
meeting the needs of my young family was becoming more difficult.

participation dans mon cours internet ne signifie pas que tu dois recevoir l’initiation de ma personne.
taking my course does not mean that you have to take initiation from me.

et le jour où dick craig est mort dans un accident de tracteur fut l'un des événements les plus dramatiques de ma jeune vie.
and the day that dick craig died in a tractor accident was one of the more tragic events of my young life.

les choses ont beaucoup changé en 40 ans mais ce sont de grands souvenirs, parmi les meilleurs de ma carrière.
things have changed a lot over 40 years but this will be a very great memory, one of the very best of my sailing career.

cette formation est la pierre angulaire de ma jeune carrière car elle me permet d'amorcer et de consolider ma collaboration avec d'illustres chercheurs canadiens et internationaux.
this training has been a cornerstone in my young career for initiating and consolidating my collaboration with eminent canadian and international researchers.

je me rappelle de ces temps, et en particulier mon travail au portello,avec une infinie nostalgie mais même avec la conscience d'avoir vécu une période très belle et une irripetibile, même par l'enthousiasme et les éspoirs de ma jeune âge.
i feel an infinite nostalgia for those days, and in particular for my job at the portello, but i am also fully aware of having lived a wonderful and unique period, also because of the enthusiasm and hopes of my young age.

recevoir ce prix "est quelque chose d’inattendu mais qui me donne beaucoup d'espoir pour la suite de ma jeune carrière », confie abraham fofana.
abraham fofana said that receiving this award “is something unexpected, but it greatly inspires me to pursue my career, which is in its early stages.”

au cours de ma vie professionnelle, j'ai travaillé dans le domaine des pêches et en ai côtoyé les gens pendant près de 40 ans.
my professional involvement with the fishery and people in the fishery covers a span of close to 40 years.

monsieur le président, je termine mon intervention en disant que les enfants de ma génération ont entendu ressasser pendant 40 ans que les urnes ne méritaient pas meilleur destin que d' être détruites et qu' il convenait de remplacer la dialectique des mots par celle des poings et des armes.
mr president, i would like to end by saying that, for 40 years, the children of my generation listened wearily to a rhetoric which asserted that ballot-boxes were better off destroyed and that words should be replaced by fists and guns.

une honte, mon beau-frère avait réservé l'endroit pour les 40 ans de ma belle soeur, la veille de l’événement il va sur place pour bien confirmer l’événement et tout était en ordre.
after three years of personal coaching, i can definitely confirm that this is one of the best place for fitness and personal training.

« la première étape de ma mission consistait à acquérir des connaissances », dit m. olaiya, 40 ans, qui retournera à la régie de la télévision nigériane, et projette aussi d'enseigner à l'université de jos, dans le centre du nigéria.
"i am on a mission for knowledge," says olaiya, 40, who will rejoin the nigerian television authority and also plans to teach at the university of jos in central nigeria.