Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
type 2
type 2
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 10
Quality:
type 2.
(lateroexternal view), type 2.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aoc type 2
albinism, tyrosinase-positive
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
hyperlipoprotéinémie type 2
familial hypercholesterolemia
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
disposition type 2.
model provision 2.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 3
Quality:
cyclomoteurs (type 2)
moped (type 2)
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
torwegge - type (2)
torwegge - type (2)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
durée de vie utile des composants d'un bâtiment de bureaux type
useful life of building components for a typical office building
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
au total, 57 zones de baignade n'étaient pas conformes aux valeurs impératives.
a total of 57 bathing sites did not comply with mandatory values.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
un immeuble à bureaux type a des centaines de kilomètres de câbles de télécommunications qui doivent être installés correctement et être gérés de façon appropriée pour assurer les communications essentielles.
a typical office building has hundreds of kilometres of telecommunications cabling that must be correctly installed and properly managed in order to provide essential communications.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
type 2: colonies noires lustrées, entières, convexes, sans zones définies clairement.
mulitply each presumptive count by 25 to obtain the presumptive count per g of cheese.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
l'un des objectifs environnementaux très contraignants était la réduction de 70% de la consommation d'eau par rapport à un immeuble à bureaux type comparable.
among the numerous and rigorous environmental goals was a water use reduction target of 70% less water use than comparable typical office building.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la structure de l'entreprise, en expansion continue, s'étend sur une surface brute de 1500 m2 subdivisés en trois zones (bureaux, hangar et parking).
mr previdi is the supervisor of all the processes of production (from planning to assembling). the company extends over 1500sqm of surface, divided into three areas: offices, workshop and car park.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
puisque le papier recyclable représente de 60 à 70% de l'ensemble des déchets produits dans un immeuble à bureaux type, il faudrait mettre en place un programme efficace de recyclage du papier dans tous les immeubles à bureaux.
with recyclable paper representing 60-70% of the total waste generated in a typical office building, an effective paper recycling program should be in place in all office buildings.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
divers sont les secteurs qui le configurent: laboratoires chimiques, laboratoires biologiques, de toxicologie, de pharmacologie, de microbiologie, départements ria, départements pour chromatographie en phase gazeuse, kilolabo, installations pilotes, zones bureaux, couloirs équipés pour le stockage, l'archiviation et la distribution de fluides et d’énergie, ecc.
the sectors that make it up are varied: chemical labs, biological labs, toxicology, pharmacological, microbiological, ria divisions, gas chromatography divisions, kilo labs, pilot systems, office areas, hallways equipped for storage, archiving, fluid and energy distribution, etc.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: