Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
«managua, 6h du matin,
"managua, 6o’clock in the morning,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bain du matin.
morning bath.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
séance du matin
morning session
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 5
Quality:
séance du matin:
morning session: from
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
"journal du matin"
"journal du matin"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
accueil de 19h à 6h du matin.
greeting of 19h to 6h of the morning.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ouvert jusqu'à 6h du matin
open until 5.30 a.m.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l’étape du matin :
morning stage:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
«l’Étoile du matin.»
«the morning star.»
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la vue depuis mon chalet vers 6h du matin
the sight from my chalet at about 6 o'clock in the morning
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'intervention avait commencé à 6h du matin.
police came at 6 o'clock in the morning.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a 6h du matin les parents reviennent et font la navette pour les nourrir.
at 6h of the morning the parents return and do the come and going to nourish them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lever à 6h du matin; coucher à 9h du soir - vie plutôt monastique.
up at 6 in the morning, to bed at 9 in the evening - a rather monastic life.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
6h du matin et quatre petits attendent anxieusement le petit déjeuner qui ne tarde pas à arriver.
6h in the morning and four youngsters await anxiously for the breakfast which is not long to come.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
du royaume-uni à genève, le premier vol part à 6h du matin et le dernier à 20h30.
from the uk to geneva, the first flight leaves at 6am and the last one departs at 8.30pm.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
== biographie fictive ==dans le film de 1976, damien est né à rome à 6h du matin un 6 juin.
==fictional biography==in the first film and its 2006 remake, damien was born on the sixth day of june at six in the morning from a jackal that died giving birth to him and was buried in chervet under the alias maria avedici santoya.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
je pars de la maison à 6h du matin, je reviens à 8h, et je dois apprendre le texte du lendemain.
i leave home at 6 in the morning, i go back at 8 p.m., and i have to learn the lines for the next day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a 6h du matin, les pplerins se sont rassemblés pour la pripre et la bénédiction devant le couvent franciscain de humac.
it began at 6:00 with a prayer and blessing of the pilgrims in front of the franciscan monastery in humac.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il est 6h du matin et je me réveille après une bonne nuit de sommeil, me sentant à la fois reconnaissante et coupable.
it is six am and i am waking up after a good sleep, feeling grateful and guilty.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
la formule prévue pour les travaux de reprendre sur une base de phase de démarrage avec le passage 6h du matin le 12 avril instant.
the formula provided for work to resume on a phase basis starting with the 6am shift on april 12,instant.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: