Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
noms des martyrs
name of deceased place
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
situation de la rue des martyrs
location of the rue des martyrs
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
80 rue des archives
80, rue des archives
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
reine des martyrs,
queen of martyrs,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
ce sont des martyrs. »
"they are martyrs!" he exclaimed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dans le sang des martyrs.
dans le sang des martyrs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oui, ce sont des martyrs...
yes, they are martyrs ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
noms des martyrs palestiniens tués
permanent observer of palestine to the united nations
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
salut fleurs des martyrs,
hail, flowers of the martyrs,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
brigade des martyrs al-aqsa
al-aqsa martyrs' brigade
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 9
Quality:
hôpital des martyrs de syrie
syria martyrs hospital
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est la journée des martyrs.
this is your day o free people!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
brigade des martyrs d’al-aqsa
‘al-aqsa martyrs' brigade’
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 33
Quality:
cette maison est celle des martyrs.
one of them said: `this house is the house of martyrs
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'œcuménisme des martyrs et des saints
the ecumenism of the martyrs and saints
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la boutique rue des martyrs est à la fois une boulangerie et une pâtisserie.
the shop on rue des martyrs is both a boulangerie and patisserie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
trois résistants ont été fusillés en juillet 1944 ; rue des martyrs de la résistance.
the rue des martyrs de la résistance is dedicated to them.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
le divan du monde est une salle de spectacle parisienne située au 75 de la rue des martyrs, dans le quartier de pigalle.
le divan du monde ('the divan of the world') is a converted theatre, now functioning as a concert space, located at 75 rue des martyrs, in the 18th arrondissement, in the pigalle neighborhood of paris.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la rue des martyrs est en elle-même une petite merveille, elle abrite une multitude de petites boutiques, de cafés et de boulangeries.
the rue des martyrs itself is a lovely street with many cozy shops, cafes and bakeries.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aujourd’hui, les transformistes de chez michou continuent de se succéder chaque soir sous les projecteurs de la petite scène du 80 rue des martyrs, en plein cœur de montmartre.
today, the drag artists of chez michou still take to the stage every evening at 80 rue des martyrs, in the centre of paris’s lively montmartre district.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: