Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de ce qui a été écrit
what was written
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cela a été écrit en 1993.
that was written in 1993.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
%1 a été écrit par %2
%1 was written by %2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
cela a été écrit en 90 ad.
this could have been written as late as 90 ad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ce manuel a été écrit par :
this manual was written by:
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ce tutoriel a été écrit par jim.
this tutorial has been created by jim.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en 1990, on a été écrit péntakos.
in 1990 péntakos was written.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'ouvrage a été écrit en 1992.
that was in 1992.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
le fichier a été écrit en delphi.
the malware program was written in delphi.
Last Update: 2017-01-26
Usage Frequency: 65
Quality:
rien n'a été écrit à la structure.
nothing was written to the structure.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"girlfriend" a été écrit par paul mccartney.
"girlfriend" is a song written by paul mccartney.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a été écrite
has been written
Last Update: 2023-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ainsi cela a été parlé, ainsi cela a été écrit.
so it is spoken, so it is written.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle a été écrite par :
it was written by :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
46, a été écrite en 1888:1.
in no case had i opportunity to write as i wanted ...
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle a été écrite par roger waters.
it was written by roger waters.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'étiquette de « %s » a été écrite
written tag of '%s'
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'histoire a été écrite par les vainqueurs.
history was written by the victors.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: