Results for a été mis à la charge translation from French to English

cette différence a été à la charge de l’État.
this difference was borne by the state.

chacun a mis la main à la pâte."
everyone had a hand in it."

mom a mis la table.
mom spread the table.

elle a mis la clé dans son sac.
she put the key in her bag.

elle a mis la voiture en prise
she put the car into gear

elle lui a mis la tête au carré.
she beat the shit out of him.

il m'a mis la tête au carré.
he beat the shit out of me.

il a mis la chine sur les genoux.
he brought china to its knees.

le magasin a mis la clé sous la porte
the shop has shut down

la charge a été hydroisomérisée une première fois.
the feedstock was hydroisomerized as a first step.

l'entreprise a mis la clé sous la porte
the business has shut down

qui a mis la sagesse dans le coeur?. . .
. . . who hath given understanding to the heart?

j’ai mis la douleur
i put on the pain

en clair, david a mis la main sur un filon.
clearly, lindsay has tapped into a potentially rich vein.

le projet a été suspendu parce que sunbird records a mis la clé sous la porte.
the whole session was shelved, because "sunbird" records went out of business.

cette victoire fait plaisir car on y a mis la manière.
this win makes me particularly happy because of the manner in which we played.

du boulon, indiquant que la charge prédéterminée a été atteinte.
of the bolt, indicating that the predetermined loading has been reached.

chacun a mis la moitié de l'argent nécessaire dans cela.
each contributed half of the required funding.

c'est le premier ministre qui a mis la main sur le budget...
he had his hand in it-

le président sud-coréen a mis la charrue avant les bœufs ?
what’s the beef in south korea?