Results for a été montée translation from French to English

une exposition a été montée.
an exhibition has been held.

a été montée sur un camion
mounted the zu-23 on a truck

a été montée sur ladite section broche
has been mounted on the said spindle section

après y avoir été montée.
when mounted thereto.

- nous sommes sûrs que la presse a été montée correctement.
- we are completely sure that the press is assembled in a correct way and that all the parts are there.

toute cette affaire a été montée pour créer une crise.
this whole episode is a manufactured crisis.

et que la carte sd ait été “montée”.
has been “mount”.

elle affirme que cette affaire a été montée de toutes pièces.
she claims that her case was fabricated.

la partie arrière a été montée avant l'installation des tuyaux
the back part was mounted before the installation of the pipes

ainsi recouverte ayant été montée sur une jante
being thus covered having been mounted on a rim

entretemps, celle-ci a été montée et des essaie sont en cours.
in the meantime this has been done and is now being te sted.

et en un an, la pièce a été montée dans 50 universités, puis ailleurs.
and in one year, it went to 50 colleges, and then it expanded.

cette exposition a également été montée lors des réunions à rome et à windhoek.
the exhibition was also on view during the meetings in rome and windhoek.

elle a été montée grâce à la collaboration de plusieurs ministères et organismes fédéraux.
this exhibit resulted from co-operation with several federal departments and agencies.

je m’aperçois par hasard que cette découverte a été montée par la police.
in a major drugs case i received information that an extremely dangerous criminal was behind a liquidation.

la première grue a été montée en avril, la deuxième en mai et la troisième en juin.
the first crane was erected in april with the second and third added in may and june respectively.

la ligne électrique avait été montée avant le 23 février 1940.
this power line was erected prior to 23 february 1940, and this occurrence was the first reported aviation accident related to the line.

l'appelant a soutenu que l'évaluation avait été montée de manière très inéquitable.
the appellant contended that the assessment was set up very unfairly.

en 1983, il crée joe, une oeuvre pionnière pour 32 danseurs, qui a été montée de nombreuses fois.
joe (1983), which has been remounted several times, was a seminal work for 32 dancers.

par la suite, sa pièce de théâtre les sept affluents de la rivière ota a été montée au brésil.
afterwards, his script "the seven streams of the river ota" was also staged in brazil.