Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
elle a été retrouvée(...)
on this day, the international (...) fr es
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elle a été retrouvée nue.
she was found naked.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
aucune arme n'a été retrouvée.
no arms were found.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
aucune trace n’en a été retrouvée.
no trace of it has been found.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l’épave a été retrouvée près de la rive.
the wreckage was located near the shoreline.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elle a été retrouvée 2 mois plus tard au ghana.
she was found two months later in ghana.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
la 19ème victime a été retrouvée à paulin dvor.
the nineteenth victim was found in paulin dvor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'arme utilisée par l'agresseur a été retrouvée.
the gun which was used by the offender has been found.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
sa voiture a été retrouvée à 500 mètres du corps.
his car, found a quarter-mile from his body, was linked to a bank robbery the same day in erbstetten.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la montre du boucher a été retrouvée sur m. harvey.
the butcher's watch was found on mr. harvey.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
aucune autre espèce de listeria n'a été retrouvée.
no other species of listeria was found.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
l’embarcation a été retrouvée renversée sur le rivage le lendemain.
the boat from which the deceased were fishing was found the following day overturned on the beach.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
il lui apprend qu'amy a été retrouvée morte. hayley panique.
he tells her that amy was found dead. hayley panics.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'une a été retrouvée assassinée au bout d'une route isolée.
one young woman was found murdered at the end of a lonely road.
Last Update: 2013-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
une fois de plus, aucune épave d’hélicoptère n’a été retrouvée.
again, no helicopter wreckage was found.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
heureusement, clarisse a été retrouvée, indemne par la guardia civil espagnole...
happily clarisse was found uninjured by the spanish guardia civil.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
audessus d'un ph db 8, plus aucune dichloramine n'a été retrouvée .
when the ph was above 8, no more dichloroamines were found.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il a été retrouvé sous les décombres.
he was found under the rubble.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
aucune trace d’étravirine non modifiée n’a été retrouvée dans l’urine.
unchanged etravirine was not detected in urine.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
pourtant, il a été retrouvé à terre.
however, the cover was found ashore.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: