Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le projet a été une réussite
successful
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la convention a été une réussite.
the convention was a success.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
l'expérience a été une réussite.
this approach proved to be successful.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
cette initiative a été une réussite.
we were unsuccessful in the competition.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Ça n'a jamais été une réussite.
it never cut the mustard.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ce programme a été une réussite exceptionnelle.
this programme has been outstandingly successful.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
l’opération a été une réussite totale.
and it has all been successful.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la housing act a été une réussite totale.
the housing act was an unqualified success."
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
48. le projet a été une réussite technologique.
48. the project was a technological success.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le sommet ue-afrique a été une réussite.
the eu-africa summit was a success.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
l'introduction de l'euro a été une réussite.
the euro has been successfully introduced.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la révolution n’a pas été une réussite totale.
the revolution was not a complete success.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
2. le processus intersessions a incontestablement été une réussite.
2. the intersessional process has been an unequivocal success.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
toutefois, pour sihlemthembu la campagne a été une réussite :
however, sihlemthembu believes the campaign was a success:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
cela n'a pas été une réussite jusqu'à maintenant.
this has not been a success to date.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
il a été noté que l'élargissement avait été une réussite.
it was noted that the enlargement had been successful.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est une histoire de réussite. Ça a été une réussite.
it is a success story. it has been a success story.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a ce niveau de connaissance, le projet a été une réussite.
on this level of knowledge the project has proves successful.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cette méthodologie de coopération multilatérale décentralisée a été une réussite.
this methodology of multilateral decentralised co-operation proved to be quite successful.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
4. quant au séminaire sur les médias, cela a été une réussite.
4. the seminar on the role of the media had been a success.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality: