Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il y a 7 heures
7 hours ago
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
nous nous levons.
we are getting up.
Last Update: 2014-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il y a 7 heures, 48 minutes
3 hours, 19 minutes ago
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a 15 heures, nous voterons làdessus.
a vote will then be taken at 3 p.m.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a neuf heures, nous accostions la terre.
by nine o'clock we had pulled up to shore.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous levons nos mains.
we put up our hands.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
d'abord,je me suis levé a 7 heures
first, i woke up at 7 o'clock, then i
Last Update: 2013-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous nous levons pour prier.
we stand up to pray.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a 12 heures nous aurons une séance de vote.
will he give an undertaking to those in this house who are concerned about the health of community consumers that these subsidies will be cut back to zero within a very short time ?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la sieste digestive... a 7 heures du matin.
the digestive siesta... at 7 o'clock in the morning.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a 22 heures, nous nous sommes rendus sur une plage.
a 22 heures, nous nous sommes rendus sur une plage.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a huit heures nous sommes devant les volets baissés.
at 8 a.m. we stay before the closed shutters.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous mêmes, nous nous levons pour voter.
every day in the house we stand up.
Last Update: 2014-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dans deux heures nous passerons les jetées.
within two hours, we will sail trough the jetties.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a 18 heures, nous devrons soit ajourner, soit revenir a 20 heures.
at six o’clock we will either have to rise or come back at eight o’clock.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous nous levons tous pour une ovation debout.
all of us give a standing ovation.
Last Update: 2014-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce matin, nous nous levons assez tard... enfin.
this morning, we wake up quite late... at last.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en deux heures, nous savons qui formera le gouvernement.
in two hours we know who the next government will be.
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
après 3 à 4 heures nous atteignons le sommet.
after 3 to 4 hours, we reach the top.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aprés 10 heures nous vous payons des heures supplémentaires.
if we book you, we book you for at least 10 hours a day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: