From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a cet instant,
zu diesem
Last Update: 2011-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
a cet instant:
at that time
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a cet instant, ils ont commencé à tirer.
at the same moment, they opened fire.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a cet instant l'interrupteur i est bloqué.
at this point in time, the switch i is off.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a cet instant, l'algorithme 300 prend fin.
at that time, the algorithm 300 is ended.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a cet instant, le second commutateur est hors tension
at this time, the second switch is off
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
a cet instant, la situation fut très tendue à bord.
projects for the future
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a cet instant quelqu'un sonna à la porte.
at that moment somebody rang the bell.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a cet instant, l'enceinte est pleine de krypton.
at this point, the enclosure is full of krypton.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a cet instant le dispositif de pressurisation est prêt à fonctionner.
at this instant, the pressurization device is ready to operate.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a cet instant, la cartouche se trouve éjectée du lecteur.
wings which are coupled to a platform prevent the rotor from decoupling.
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a cet instant t 3 , le potentiel bst1 est donc monté à 2vcc.
at this instant t3, the potential bst1 has therefore risen to 2*vcc.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a cet instant précis, le signal nop, passe à 1 brièvement.
at this precise point in time, the signals nop, fs briefly go to 1.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a cet instant précis, le processeur 101 réoriente l'antenne 90.
at this precise time the processor 101 repoints the antenna 90.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a cet instant t1, le triac sous la tension ue, s'amorce.
at this time t 1 , the triac at the voltage ue is energized.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a cet instant, la grille intercalaire peut être ramenée à la position 45.
at that stage, the intermediate grid can be moved to the first position shown in unbroken lines.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a cet instant, la partie correspondante du corps du tube est parfaitement plate.
at this instant, the corresponding part of the body 24 of the tube 20 is flat, preferably perfectly flat.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a cet instant, le dispositif effectue la confirmation automatiquement ou par entrée manuelle
here, the device performs confirmation automatically or by manual input
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
a cet instant le signal net passe, de ce fait, à la valeur "0".
at that instant as a result thereof, the signal net changes to the value "0".
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a cet instant optimum on dira que l'antenne émettrice a son orientation optimale.
[0060] at that optimum moment, it is said that the transmitting antenna has its optimal orientation.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
