Results for a chaque oiseau son nid est beau translation from French to English

a chaque oiseau son nid est beau
to each bird its nest is beautiful

son nid est différent du nid de nombreux autres oiseaux.
the nest of the piping plover is different from many other birds’ nests.

son nid est fait d’un mélange de brindilles et de boue.
their nest is built using a mix of mud and branches.

et son nid est ouvert, tout comme dada segbo l'avait ordonné.
and their nests are open, just as dada segbo had ordered.

son nid est fait principalement de mousse et se trouve dans un petit buisson ou sur le sol.
its nests are made mostly of moss and found in low bushes or on the ground.

petit à petit, l’oiseau fait son nid, c’est un proverbe bien français qui me convient bien, car malgré mon âge, je ne suis pas pressé.
i like the verse, that it has to do with careful scrutiny, which seems appropriate for our music. but it was really the word itself that i enjoyed more than the passage.

le nid est beaucoup plus haut et on la voit en gros plan lorsqu'elle est sur le rebord de son nid.
it deals much with the centre of the nest.

on rencontre cette espèce le long des littoraux et des cours d’eau. son nid est composé de grandes branches de bois et parfois d’algues.
this specie can be found along coasts and streams. its nest consists of big wooden branches and sometimes seaweeds.

son nid est aménagé au fond d'un terrier de un à trois mètres de longueur, qu'il creuse dans la paroi de terre d'une berge.
nests are burrows, 1-3 m long, dug into dirt banks.

son nid est une dépression superficielle creusée dans le sable, le gravier ou la terre, que l'oiseau recouvre parfois de foin, de brindilles, de cailloux ou de fragments de coquilles.
their nests are shallow depressions in the sand, gravel or earth and are sometimes lined with grass, twigs, pebbles or bits of shell.

je trouve toujours cela plutôt imprudent, trop faciles à repérer ces jeunes (une pie hante la terrasse depuis une semaine, son nid est juste en bas de l'immeuble).
i always find it rather unwise, too easy to identify these youngsters (a magpie haunts the terrace for a week, her nest is just down the building).

en allemand, nous avons un dicton: steter tropfen höhlt den stein, que l'on pourrait traduire par "petit à petit, l'oiseau fait son nid" c'est dans cet esprit que nous nous efforçons de travailler.
we have a saying in german: steter tropfen höhlt den stein (constant dripping wears the stone). this is what we are trying to do.

la british columbia wildlife act (bcwa) protège toutes les espèces d’oiseaux indigènes inscrites à la liste de l’american ornithologists' union; la bcwa précise également que tout ce qui est visé par la lcom est aussi visé par la bcwa. l’albatros à queue courte et le puffin à pieds roses sont protégés en vertu de l’article 34 de la bcwa, qui interdit de posséder, de récolter, de blesser, de maltraiter ou de détruire un oiseau, son nid ou ses œufs.
there is sufficient marine habitat to support both species in canada, and although the low number of breeding colonies currently being used in their respective nesting locations is a concern for both species, most marine birds have evolved as island-nesters and thus, this habitat limitation is not a threat per se.