Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cheque fois quelqu'un te donne un cadeau, il fact dire
whenever someone gives you a gift, they fact say
Last Update: 2023-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
numéro de l'opérationthe number of an operation, usually a cheque number
number of the operation
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
lady eaton presents a cheque for $3,100 to dr. fred w. routley of the canadian red cross, juin 1941
lady eaton presents a cheque for $3,100 to dr. fred w. routley of the canadian red cross
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
elle a dit que ses absences avaient été assez nombreuses, mais qu'à cheque fois, elle avait présenté une lettre de son médecin et on lui avait accordé un congé.
the claimant said her attendance record had been poor but it had all been occasions for which she had submitted doctors letter and for which she had been granted leave.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
il faut se rappeler qu'une puissance perd de son prestige cheque fois qu'elle découvre une conspiration publique dirigée contre elle-même.
it must be remembered that the prestige of authority is lessened if it frequently discovers conspiracies against itself: this implies a presumption of consciousness of weakness, or, what is still worse, of injustice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
0,61 % c et 2,10 % mn. lora du refroidissement le plus long,comme le plus rapide,il ne se produit,à cheque fois,qu'un seul effet thermique déclenché
a sudden heating effect only occurs for the slowest and for the most rapid cooling conditions.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cliquez ici pour une image plus grande et plus détaillée (339ko) lady eaton presents a cheque for $3,100 to dr. fred w. routley (left) of the canadian red cross as a donation from the employees of the to stores. r. rooney, representing the staff, looks on. eaton hall farm, king, ontario, juin 1941 photographie noir et blanc fonds t. eaton co.
to see a larger more detailed image (339k), click here lady eaton presents a cheque for $3,100 to dr. fred w. routley (left) of the canadian red cross as a donation from the employees of the to stores. r. rooney, representing the staff, looks on. eaton hall farm, king, ontario, june 1941 black and white print t. eaton co.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.