Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et-demi
:30 time
Last Update: 2012-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
trois et demi
four forty
Last Update: 2022-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malin et demi.
and
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et demi-humains .
and half human.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le corsaire et la prise sont rentrés au port.
the pivateer and its prize are returned to the port.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sanguines et demi-sanguines
sanguines and semi-sanguines
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 44
Quality:
Reference:
« le corsaire » et « la reine des neiges …
the highlights of the 2015/16 season include "le corsaire" and "the …
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
définir ce qui caractérise un corsaire et les différences qui existent entre eux et les pirates;
define what makes a privateer and the differences between him and pirates;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sir henry morgan (1635-1688), boucanier gallois, corsaire et gouverneur de la jamaïque.
factual pirate – sir henry morgan (1635-1688), welsh buccaneer, pirate, and lieutenant-governor, then acting governor of jamaica.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pirates, corsaires et flibustiers.
pirates, corsaires et flibustiers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'histoire nous a fait connaître les corsaires et les pirates, tous acceptés par les gouvernements de certains pays.
it is deplorable that authorities which have responsibility for such substantial amounts of state revenue do not even have a fax machine!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
« le corsaire » et « la reine des neiges » font partie des points d'orgue de la saison 2015/16.
the highlights of the 2015/16 season include "le corsaire" and "the snow queen".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la chasse-partie est une convention servant de code de conduite pour les corsaires et pirates.
a pirate code, pirate articles or articles of agreement were a code of conduct for governing pirates.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hip/art resource, new york un pirate réel : sir henry morgan (1635-1688), boucanier gallois, corsaire et gouverneur de la jamaïque.
hip/art resource, ny factual pirate – sir henry morgan (1635-1688), welsh buccaneer, pirate, and lieutenant-governor, then acting governor of jamaica.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l’exposition pirates, corsaires et flibustiers n’a pas été présentée au bassin brown à l’été 2012.
the pirates, privateers and freebooters exhibition was not presented at brown basin in the summer of 2012.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: