Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a coté de toi
next to you
Last Update: 2016-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a coté du client
by customer's side
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a coté de la gare de diegem.
next to the station of diegem.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- le parking a coté de la maison
parking area by the house
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chemin de ronde a coté de la mer
the forest
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
structures de semelle de chaussure a coté enveloppant
shoe sole structures with enveloping side
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
a coté de cela, les frais linguistiques ne représentent rien.
translation costs are nothing in comparison.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
plus de 100 places sont a coté de la ligne du mer.
more than 100 squares are found on the sea side.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la bourse de new york a coté la nouvelle société en mars.
the new york stock exchange listed the new company in march.
Last Update: 2017-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
emplacement :a coté du sunny paradise, au nord du village.
four stars hotel located near the sunny paradise on the northern part of the beach (north of the village).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a coté des excellents plats il y a un large choix de vins.
the excellent dishes are served with a wide range of wines.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chemin de ronde a coté de la mer/chemin rond au bord de la mer
round path next to the sea
Last Update: 2019-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a coté de l'église de cure se trouve la chapelle st. magdalenen.
the st magdalena chapel is situated next to the parish church.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on a coté les outils utilisés et l'énoncé de qualités comme suit :
the statement of qualifications and tools used were rated as follows:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a coté cindy crawford a l’air tout en rondeurs, c’est dire !
a coté cindy crawford a l’air tout en rondeurs, c’est dire !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a coté de ce parcours, le musée propose un jeu qui change à chaque nouvelle exposition.
alongside this route, the museum offers a game that changes with each new exhibition.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on a coté les échantillons irradiés à 6 et à 8 kgy comme étant moins acceptables que les contrôles32.
samples irradiated with 6 and 8 kgy were rated as less acceptable than the controls32.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bref, le jury de sélection a coté chacun des répondants et non les qualités personnelles des candidats et candidates.
in essence, the selection board rated the individual referees and not the personal suitability of the candidates.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a coté ce cyclone d'événements vous ne semblez pas rester passif en observant la croissance de linux.
amist this cyclone of events you do not appear to remain passive watching linux grow.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a coté de l’assistance directe aux immigrés cna world dedalo cible aussi les employeurs italiens de salariés étrangers.
next to the direct assistance to immigrants cna world-dedalo also targets italian employers with foreign employees.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: