Results for a du virtuel translation from French to English

a) du.
a) earlier

les réalités du virtuel.
virtual realities of telehealth.

a du cou
cervical osteoarthritis

passez du virtuel au réel.
from virtual to actual

a du genou
osteoarthritis of knee

a du courage;
courage

a. : du transporteur
a. the carrier

a) du président;
(a) the president

nouvelles technologies de l'information: du virtuel au réel?
another striking feature is the importance given to sport as a leisure activity.

consolidation du système informatique et recours plus fréquent aux technologies du virtuel
consolidation of information technology system and increased use of virtual technology

le problème est que tout ceci reste aujourd'hui du domaine du virtuel.
the problem is that, today, this is all still in the realm of the theoretical.

reste à mettre en pratique des décisions qui appartiennent encore au domaine du virtuel.
what remains is to put into practice the decisions taken, which still exist only in the virtual realm.

datakit sera au salon laval virtual 2012 : le rendez-vous international du virtuel.
datakit will be at laval virtual 2012 : the international meeting of virtual.

avec lui, c'est un genre nouveau qui, il y a quelques temps encore relevait du virtuel qui devient réalité.
with him, this is a new genre which, some time ago, had only a virtual existence, but has since become very real.

les enjeux socio-économiques de l'envolée du virtuel sont, en effet, considérables.
the spectacular rise of the ‘virtual’indeed throws up considerable socioeconomic challenges.

a cela s'ajoutent des dispositifs scénographiques inédits s'appuyant sur les dernières technologies de l'image et du virtuel.
and their work is even enhanced by the latest technologies of virtual imagery.

ce qui reste est un grand vide. l´expansion du virtuel entraine un plus grand besoin de réalité.
with increasing virtual reality comes a growing need for actual reality.

enfin, nous nous interrogerons sur le pouvoir du virtuel et l’influence de l’imaginaire des jeux vidéos.
finally, we will look at the power of virtual media and the influence of the imaginary world of video games.

autant de mesures nécessaires, mais encore insuffisantes à éradiquer un ennemi versatile, bien souvent campé dans le champ du virtuel.
these are all necessary measures, but still not enough to eradicate a volatile enemy who, in many cases, is ensconced in the virtual world.

la perception du réel s’est réduite ainsi au simple degré de probabilité du système différencié du virtuel – le réel est devenu relatif.
the notion of the real so has turned into a simple probabilistic level of the differentiated system of virtuality - reality has become relative.